Charter: Urkunden Katharinenhospital vor dem Ostertor B IV 33-2
Signature: B IV 33-2
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1519 Oktober 24
Der Rat der Stadt Hildesheim verschreibt Ilsebe, Witwe von Heinrich Brendeke, auf ein Kapital von 100 Pfund einen jährlichen Zins von vier Pfund, je zur Hälfte zu Ostern und zu Michaelis auszuzahlen. Nach Ilsebes Tod reduziert sich der Zins auf drei Pfund, wovon zwei an die drei Hospitäler St. Katharinen, St. Nikolaus und zum Heiligen Kreuz und das letzte an die drei Klausnerinnen vor der Stadt verteilt werden sollen. Die Stadt hat das Recht, den Zins jährlich zwischen Johannis zu Mittsommer und Mariä Krautweih zu kündigen, bei Rückzahlung des Kapitals zum folgenden Michaelis. Material: Papier
Dimensions: 21,0 x 32,0
Wy de rad der stad to Hildensem bekennet openbare in dusseme breve vor uns, unse nakomen und alßweme, dat wy van unser gemenen stad wegen van Ilsebein nagelaten wedewen Hinrick Brendeken zeliger hunderth pund unser nigen pennige upgenomen und entfangen hebben und de forth in unser stad nuth und fromen wythligen gekarth. Hyrvore hebben wy der benompten wedewen, oren erven edder deme holder dusses breves myth orem guden wyllen uth unser stad redesten upkomen und renthen vorkoft und vorkopen in macht dusses breves veer pund der sulven nigen pennyge edder sodans geldes, alse wy to schote entfangen, jarliges tinses, des wy und unse nakomen ore allejarliges de wyle se leveth plichtich s[yn] to gevende de helfte uppe Paschen und de andern helfte uppe sunte Mychaehels daghe beredeligen alle tydt. Doch Und wanne genante wedewe in godt vorstorven und aveghan, willen wy und unße nakomen schullen de vorgetekenden hunderth pund nicht hogher wen myth dren punden des vorgetekenden geldes jarliges vortinsen, des wy denne und unse nakomen twe pundt den armen luden in alle dre sekenhusere alse to sunte Katherinen, sunte Nicolaus und to deme Hilgen Cruce und eyn pund den dren klusenerschen vor unser stad [in t]we vorgetekende terminen overtelen und gheven willen. Doch hebben wy uns und unsen nakomen macht beholden, alse dat wy der genanten wedewen edder oren medegesechten allejarliges twischen sunte Johannis daghe to Myddensommer und Unser Leven Fruwen Kruthwiginge dage de lose und wedderkop dusses benompten tinses kundigen mogen, und welkes jares dat schude und denne darna to deme negestfolgende sunte Mychaelis daghe sin wy und unse nakomen van unser stad weghen sodann vorgetekende hunderth pund unser nigen pennige edder sodans geldes, alse vorgeschreven ys, myth bedageden und allen vorseten tinsen, ift der noch hinderstellich weren, der vorgedachten wedewen edder oren medegesechten plichtich tho betalende sunder alle behelp ifte insage. Des hebben wy to forderem orkunde unser stad ingesegel gehengt an dussen breff na goddes borth Vefteinhunderth an deme negenteinden jare, mandages post Undecim milium virginum. lb lb Dusser copien hovethbreff lycht to truwer hanth by den olderluden to sunte Katherinen, welker olderlude na dode der bovengesechten wedewen eynem ydern van den tinsen bescheden schullen.
Language:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}