Wir Friderich von Godts Gnaden Bischoff zu Hildesheim, Erbe zu Norwegen, Hertzogk zu Schleswigk-Holstein, Stormarn und der Dittmerschen, Graff zu Oldenburgk und Dellmenhorst, bekennen offenbar hiemitt vor uns, unse Nachkhommen, Bischoffe zu Hildeshesheim [!] und vor idermenniglichen, das wyr belehnett haben mitt Hande und Munde und belehnen jegenwertigen ihn Krafft dises Briffs zu eynem rechten Erbmanlehen den ersamen Tile Brandes, Bürgermeyster unser Stadtt Hildesheim, als den Eltesten midde Zubehoff seiner Brüder und Vettern, seliger Doctor Johan Brandes Soinen, mitt vierdehalbe Hove Landes vor unser Stadtt Hildesheim uppe dem Oldendorper Velde belegen, mitt dem halven Tegeden zu Emmerke, mit der Klickmolen twischen Hase und Vorste, mitt eyner Hove Landes ock belegen uff dem Oldendorper Velde vor Hildesheim, mitt einer Hove Landes und eynem Hoffe in dem Dorpe und uff dem Velde tho Bavenstede belegen, mitt achtein Hildesheimische Penni ahn dem Fronentinse, mitt eyner Hove Landes und eynem Hove ihm Dorpe und up dem Velde zu Schelderten belegen, und mitt dem Piperkampe vor Peine, und vortt mitt aller duser vorbenompten Guder Zubehorunge und Gerechtigkeitten ihn Holte, Velde, Water, Wischen und Weiden, wo me de benomen und sich der gebrauchen mag, nichts utbescheiden, in aller Mate, wo he, sine und siner Mittbenanten Vorelderen de Guder von unsrn Vorfaren und Stiffte zu Hildesheim zu Lehne gehabt und gedragen haben. Unnd wyr willen der vorbenompten Guder und Lehne sin und siner Medebenomptenn rechter bekenniger Her und Ware wesen, wor und wan er ohme das Nott und Behoff ist und von uns geeschett wardtt ane Geferde, und haben des ihn Urkundtt unser fürstlich Secrett hieunden wisentlich hengen lasen, datum uff unsrem Hause Sturwoldtt, den 26t. Novembris Anno Domini etc. LIIII etc. ||
||
[Autograph:] Friderich.