Herzog Heinrich [XIII.] von [Nieder-]Bayern bestätigt, dass in seiner Gegenwart Ulricus Vitulus für sich und seine Erben auf Liegenschaften, die er pfandweise von der Salzburger Kirche besessen hatte, verzichtet, nämlich auf zwei Höfe [curias] und den gesamten Zehnt in Messling (1), eine Hube [huba] in Harthousen (2), 5 1/2 Huben [hubas] in Aempfing (3) und zwei Huben [hubas] in Raeut (4). Er empfängt sämtliche Einkünfte aus den Gütern, die jährlich zum 1. Mai [Philippi u. Jacobi] fällig sind, für acht Jahre zurück. Vitulus hat die Güter für 32 Pfund Salzburger Münze weiter verpfändet und verpflichtet sich zur Auslösung. Zeugen: Dekan Hermannus von Justingen (5), Chunradus cellerarius de Saltzburge, Ulricus Chrebzpech, Eberhardus plebanus de sancto Georio (6), Chuno de Gutrat (7), Gotschalcus vicedominus, Ulricus marscalis de Wispach (8), Ekhardus iudex de Laufen (9), Leutwinus frater suus, Chunradus, Schwiegersohn [gener] des Vitulus  

Original dating clause: Burchusa. Anno domini millesimo ducentesimo septuagesimo secundo, quinto non. decembris

Language: lat.