Fridrich Pyenczenauer, Pfleger zu Julbach und Muldorf, Ritter, und Jörg Gareys, Pfleger zum Neumargt (als Obmänner) sowie Hanns Klosner, Pfleger zu Ötting, Hanns Maroltinger zu Wolfseck, Pauls Hawnperger, Pfleger zu Krayburg, sämtl. Ritter, Sigmund Waler, Pfleger zu Reichenhall, Erasm Maynberger, Rentmeister zu Burgkhausen, Hanns Pusch, Pfleger zu Wald, Hanns Zachreys und Hanns Satler (als Zusätze) entscheiden einen Wegrechtstreit durch Raitenhaslacher Gründe zwischen dem Erzpriester Propst Bernhard von Berchtoldsgaden und Abt Egidius von Raytenhaslach durch gütliche Vereinbarung dahin, daß der Raitenhaslacher Maier auf dem Hof zu Äpping dem Berchtesgadener Müller zu Ysen die Durchfahrt durch seinen Grund zu gestatten, dafür aber dieser dem Maier jährlich 1 Metzen Korn Rotter Maßes zu liefern oder ihm 1 Mutt Korn in der Mühle zu Ysen zu mahlen hat; bei Übertretung des Spruches hat der schuldige Teil dem Herzog von Bayern 60 Pfd. Pfg. Strafe zu zahlen. 

Original dating clause: Geschehen an mitichen in den heiligen pfingstfeyrtagen ... 1470

Language: Deutsch