Andre Seydl von Schwabelweis und seine Ehefrau Anna verkaufen die Baurechte an der halben Hube im Schwabelweiser Feld, aus der man an St. Emmeram und an das Katharinenspital in Regensburg zinst und in die man aus einem Acker unter dem Grün, der eine Setz gewesen war und den jetzt die Erben des Weiss innehaben, zinst, sowie an weiteren Hofstätten, Äckern und Huben an Georg Perner und seine Ehefrau Katherina, dem Kloster St. Emmeram an seiner Grundherrlichkeit und Gerechtigkeit und dem Katharinenspital an seiner Vogtei unbeschadet.
S: Abt Erasmus von St. Emmeram  

Original dating clause: Gescheen an mitwochen nach Agneten und der geburt Cristi tausent funfhundert unnd im sechtzehenden jar.

Language: dt.