Officialis curie Halberstaden(sis) bekundet, dass Conradus de Arca, rector ecclesie in Werstede, mit dem Laien Luderus einen Tausch in der Weise abgeschlossen hat, dass Conradus dem Luderus einen Zins von 2 Talenten jährlich aus der Badestube vor dem Tor, die er vom Paulsstift hat, angewiesen hat und dafür von dem Luderus dessen Hof, der dem Hofe des Propstes des Paulsstiftes benachbart ist, erhalten hat; dass Conradus dann sowohl den Hof wie seine Rechte an der Badestube dem Paulsstift übertragen hat; ferner, dass das Paulsstift die Badestube dem Heiso famulus de Osterwich für den gleichen Zins, für den Conradus die Badestube verpachtet hatte, übergeben und als Procurator der Badestube für das Paulsstift den Conradus eingesetzt habe. Aussteller: Officialis curie Halberstadensis Empfänger: Paulsstift in Halberstadt  

Original dating clause: Datum Halberstat anno domini M°CCC°quinto in die Gregorii.

Language: lateinisch