Papst Bonifatius IX. bekundet, dass ihm der Propst, Dekan und Kapitel der Halberstädter Kirche auseinandergesetzt haben, dass bei der Gründung ihrer Kirche Karl der Große (Carolus Magnus quondam Roman imperator) ihnen viele Vorrechte verliehen, insbesondere das Asylrecht und Marktrecht, dass aber zwischen ihnen und der Stadt über das Vogteirecht und die Freiheiten der Stadt Streit ausgebrochen sei, den der damalige Bischof Albert (Albertus Halberstaden. episcopus) als Schiedsrichter dahin entschieden habe, dass die Stadt die ihnen verliehenen Privilegien und Freiheiten gebrauchen dürfe, dass aber, wenn ein Streit über die Artikel, die die Freiheit der Stadt betreffen, ausgebrochen ist, die Entscheidung allein bei dem Domkapitel ruht, dass er auf ihre Bitten, da dieser Schiedsspruch nicht immer von der Stadt gehalten worden sei, denselben bestätige. Aussteller: Papst Bonifatius IX. Empfänger: Propst, Dekan und Kapitel der Halberstädter Kirche  

Original dating clause: Dat. Rome apud sanctum Petrum III Kl. Septembre pontificatus nostri anno tercio decimo.

Language: lateinisch