Papst Bonifatius IX. an den Thesaurarius der Sebastianskirche in Magdeburg (Magdeburgen.): er bekundet, dass er durch die Bitten der proconsules, consules, der Städte Helmstedt (Helsteden) und Schöningen (Schenigh) in der Halberstädter Diözese (Halberstaden), und des Bertoldus de Winnendorp, Franko de Walbeke, Albertus Hanen, sonst Holtenke genannt, Bürger der beiden Städte, erfahren habe, dass Eghehardus Hanense, der sich als Propst der Kirche zu Hildesheim (Hildensemen.) aufführe, sich für den vom Dekan der Kirche beate Marie in Erfurt (Erforden) in der Mainzer (Maguntin.) Diözese Subdelegierte für die magistri, doctores und scolares universatis studii zu Erfurt ausgebe und zu ihren Ungunsten mit ihren Gütern und Sachen verfahre, dass der Rat und die Bürger beider Städte auf Veranlassung des Johannes Groten, des rector parrochialis ecclesie in Slebeke in der Hildesheimer (Hildensemen.) Diözese darüber Klage geführt haben, und dass er den Adressaten mit der Untersuchung der Sache beauftrage. Aussteller: Papst Bonifatius IX. Empfänger: Thesaurarius ecclesie s. Sebastiani in Magdeburg (Magdeburgen.)  

Original dating clause: Dat. rome apud sanctum Petrum II Id. Octobr. pontificatus nri. anno tercio decimo.

Language: lateinisch