Die Priorin Jutta, die custos Jutta und der Konvent des Nonnenklosters sci. Nicolai in Wende ordinis s. Augustini bekunden, dass Conradus Hake canonicus prebendatus ecclesie in Fritzlar (Fritzlar.), ihnen testamentarisch einen jährlichen Zins von einer Mark puri argenti ponderis et valoris Gotingn. vermacht habe, den er für 12 Mark von dem Ludolfus Holschemekere gekauft habe, dass nach dem Tode des genannten Conradus Hake dessen testamentarii et ultime voluntatis excentores, die Priester magister Bertrammus und Albertus Rudeman und die Bürger in Göttingen (Goting.) Johannes Brandes und Giselerus, der Sohn des verstorbenen Johannes Giseleri, ihnen den Zins übergeben haben, dass sie dafür die Memorien des Conradus Hake und seiner Eltern des Hermannus Hake und der Jutta Hake, sowie des Bischofs von Freisingen (Frizingn.), des Johannes, feierlich begehen wollen, dass sie bescheinigen, den genannten Zins von den Testamentsvollstreckern erhalten zu haben. Aussteller: Die Priorin Jutta, die custos Jutta und der Konvent des Nonnenklosters sci. Nicolai in Wende ordinis s. Augustini Empfänger: Die Testamentsvollstrecker d. Kanonikers Conrad Hake  

Original dating clause: Sub anno domini M° CCC°LXXVI° in die Agnetis martiris.

Language: lateinisch