Der Bischof Johannes von Halberstadt (Halberstaden.) bekundet, dass, als sein Vorgänger Borchardus II die Collegiatkirche s. Pauli (ecclesia collegiata s. Pauli) und für die Kanoniker das collegium einrichtete und dotierte, der Tod ihn an der Errichtung des Dekanats hinderte, dass jetzt dagegen senior et capitulum ecclesie s. Pauli den Dekanat einrichten und mit folgenden Gütern dotieren wollen: 1. mit den Hufen und Grundstücken zu Hogenuppelinge mit Ausnahme des Zehnten, 2. einen Teil der Memorien der Paulskirche, wie ihn ein Kanoniker mit größerer Präbende zu haben pflege, 3. ferner Anteil an der Naturalverpflegung, 4. der Verwaltung des altare beate Marie Magdalene; ferner, dass ihm der senior et capitulum gebeten habe, den so eingerichteten Dekanat zu bestätigen und ihnen das Recht zu verleihen. einen Dekan zu wählen; dass er diesen Wünschen gemäß den Dekanat bestätige und den Dekanat nach Vorbild des Dekanats der ecclesie b. Marie Halberstaden. einrichte und das Wahlrecht dem Senior und capitulum verleihe. Aussteller: Johannes Bischof von Halberstadt (Halberstaden.) Empfänger: St. Paulsstift in Halberstadt (Halverstadensis)  

Original dating clause: Datum et actum in castro solite residentie nostre Gronige sub anno a nativitate domini millimoquadri^^mo vicesimo quinto ipso die beati Lamberti confessoris.

Language: lateinisch