Lothar III. (Lotharius...tercius) Romanorum rex invictissimus bekundet, dass mit seiner Bewilligung und in seiner Gegenwart der Propst Eilbertus der Goslarer (Goslariensis) Kirche und deren Vogt Liudolfus de Waltingeroth der Kirche zu Riechenberg (Riechenbergensis) die villa Botingeroth und 2 Hufen zu Hahndorf (Hanenthorp) übergeben haben und dafür von dem Propst Gerhardus von Riechenberg und seinem Vogt Hugoldus die Riechenberger Besitzungen zu Lebenstedt (Livenstide), nämlich 9 Hufen und die Hälfte der Mühle bei dem Herzberg (Herseberch) erhalten haben und dass er diesen Tausch bestätige; ferner, dass Liudolfus de Walltingeroth 3 Hufen in Huneringeroth, die er von ihm als Lehen hatte, ihm zu dem Zwecke resignierte, dass er sie für 3 Hufen in Suthere, die den Riechenbergern gehörten, austausche und diese ihm als Lehen gebe und dass er diesen Tausch ebenfalls bestätige. Aussteller: Lothar III. Empfänger: Eilbertus Propst der Goslarer Kirche, Vogt Liudolfus de Waltingeroth  

Original dating clause: Data XV Kl. Julii indictione VII. anno dominice incarnationis MCXXVIIII regnante Lothario tercio Romanorum rege anno regni eius quarto. actum est Goslarie feliciter amen.

Language: lateinisch