Herman Giselers, Giseler van Munden der Jüngere, Tile Becker, Hans Speckbotil, Hans von Oldendorp, Hans von der Ouwe, Helmold Wischeman, Clawes von Sneyn, Henrick Zoetin, Hans Luttilheynen und Bertolt Wigandes, Ratsleute zu Göttingen (Gottingen) bekunden, dass Henning Gruben von Ellingehusen den Kalandsherren s. Nicolai in Göttingen einen jährlichen Zins von einer Mark Göttinger Währung für 12 Mark (verkauft hat); dass dieser Zins auf 12 Morgen Landes des Henning Gruben zu Ellingehusen ruht, von denen ein Morgen hinter dem Burggraben (Borchgraven) zwischen dem Land des Heyneman Gering und Ludecken Schomans, ein Morgen zwischen dem Land Wedekind Weneken und Henrik des Greven, ein Morgen bei dem Land von Cord Hildebrecht, ein Morgen zwischen Rubardes und Hans Hampen Lande, ein Morgen zu Tidersshusen, ein Morgen zwischen dem Land Tilen Speckbotils und des Pfarrers zu Ellingehusen, 2 1/2 Morgen zwischen Cordes und Brevilsschen Land, 3 zwischen dem Lande von Hinrik von Harste und Wedekind Swanenflogil gelegen ist, dazu ferner von den Wiesen des Henning Gruben zu Tidersshusen zwischen den Wiesen der Kirche und des Hans Hardessen, von dem Erdhaus auf dem Kirchhof zu Ellingehusen, dass Henning Grube sich vorbehalten hat, den Zins abzulösen und eventuell für die gestellten Bürgen nach deren Tod andere zu stellen; dass sich Henrik Gruben, Hennings Bruder, und Hans Lutkeheynen zu Ellingehusen für die Schuld verbürgt haben. Aussteller: Herman Giselers, Giseler van Munden der Jüngere, Tile Becker, Hans Speckbotil, Hans von Oldendorp, Hans von der Ouwe, Helmold Wischeman, Clawes von Sneyn, Henrick Zoetin, Hans Luttilheynen und Bertolt Wigandes, Ratsleute zu Göttingen (Gottingen) Empfänger: Kalandsherren s. Nicolai in Göttingen  

Original dating clause: Datum anno domini M°CCCC° sexagesimo septimo ipso die sancte Katherine virginis.

Language: niederdeutsch