Contrait Graf v. Gelichen, Abt des Liudgerstiftes zu Werden und Helmstedt (Helmstede) bekennt, dass er dem Prior, Propst und Kapitel des Liudgerstiftes eine jährliche Rente von 10 Schock alter Groschen (der soviel Geld nach alten Braunschweigischen (Brunswigschen) Schillingen gerechnet, Helmstädter Währung) für 100 oberländische vollwichtige rheinische Gulden (rinsche) wiederkäuflich verkauft habe; dass das Liudgerstift diesen Zins jährlich erheben soll, und zwar: 5 Schock weniger 2 Schillingen zu Buddenstide: 16 Schillinge von drei Hufen des Hinrick Geverdes , je 8 Schillinge von je einer Hufe des Hinrick Kynen und Cord Dilligen, je 4 Schillinge vonje einer halben Hufe des Hinrick Meygenkot und Hermen Bokeman, 8 Schillinge von der Hufe der Hausfrau Ghevert Riddigen; zu Wulvestorp: 36 schillinge von 6 Hufen des Tyle Suthoff; zu Helmstede: 12 Schillinge von dem Hause Morgensterns und 4 alte Braunschweiger Schillinge Helmstedter Währung von Heydcken Haldesloves Hause; ferner, dass er und auf seine Bitten Luder van Blekenstede, Propst des Liudgerstiftes zu Helmstedt die Urkunde besiegelt haben. Aussteller: Contrait Graf v. Gelichen, Abt des Liudgerstiftes zu Werden und Helmstedt (Helmstede) Empfänger: Liudgerkloster zu Werden und Helmstedt  

Original dating clause: Na Godes borth vertheynhundert jar in dem achte und sestigesten jare in dem daghe Fabiani et Sebastiani.

Language: niederdeutsch