Hans von Snehen, Hans Kynen, Eggerd Rukop, Cord Nigerodt, Giseler Stoterogge, Hans Ludolffs, Hermen Wischeman, Hinrick Helmoldes der Jüngere, Hans Dranfelt, Helmolt Grotenn, Hans Engelhardt, Hermen Hardenberch und Hinrick Sibeling, Ratsherren zu Göttingen (Gottingen) bekennen, dass vor ihnen Cuntze Schmerer und Lodemich Schuister von Bedenkap als Prokuratoren der Kunne Schmerer zu Bedenkap nach Ausweis einer durch den Rat zu Bedenkap versiegelten Urkunde erschienen sind und bekannt haben, dass sie die Nachlassenschaft der zu Göttingen verstorbenen Tochter der Kunne, der Frau des verstorbenen Frederick Roterdes, die vom Kämmerer beschrieben und inventarisiert worden war, vom Kämmerer erhalten haben, ferner, dass die Schuldverschreibung über einen Goldgulden von Bertolt dem Ziegeler (teigeler), die jetzt nicht aufzufinden sei, kraftlos sein solle, dass der Kämmerer das Recht haben soll, alle Schuld, die man der Verstorbenen schuldet, zum Besten der Stadt einzutreiben. Aussteller: Hans von Snehen, Hans Kynen, Eggerd Rukop, Cord Nigerodt, Giseler Stoterogge, Hans Ludolffs, Hermen Wischeman, Hinrick Helmoldes der Jüngere, Hans Dranfelt, Helmolt Grotenn, Hans Engelhardt, Hermen Hardenberch und Hinrick Sibeling, Ratsherren zu Göttingen (Gottingen) Empfänger: Kämmerei zu Göttingen  

Original dating clause: Dat. anno domini millesimo quingentesimo tricesimo primo sexta feria post pentecosten.

Language: niederdeutsch