Reinhardus antistes Halberstadensis bekennt, dass sein Verwandter, der Adelige Wihcmannus, seine Grundstücke dem Dome "ad altare protomartiris Stephani" unter der Bedingung geschenkt hätte, dass zu Kaltenborn (Chaldenbrunnen) ein Kloster eingerichtet werde, und zwar habe er dies in einer öffentlichen Gerichtssitzung, als er als Graf zu Botelstede zu Gericht saß, in Gegenwart des Bischofs selbst, der Grafen Lodhewic und Wicbert, der Söhne beider, des Sizzo und Berengar getan; dies sei dann durch den Bischof Adelbert von Mainz (Mogontinus) in Erfurt (Erphesphorde) bestätigt, wobei die oben genannten Zeugen, der Bischof Bruno von Speyer (Spirensis), die Erben des Wihcmann, der Kleriker Echbert und die Laien Heremann und Guncelin zugegen gewesen seien. Die Güter sind folgende: in Niuvenburghe und Crhavenestorp 10 1/2 Hufen und einen Weinberg, in Holdenstede 8 Hufen und einen Weinberg, in Helpede 1 Hufe und einen Weinberg, in Erardestorp 11 Hufen, in Svithardesthorp 2 Hufen, in Rovekesthorp 1 Hufe, in Panekendorp 3 Hufen, in Seburch 1/2 Hufe, in Roldesthorp 1 Hufe, in Asleve 1 1/2 Hufen, in Dielnice 1/2 Hufe, in Asendthorp 1 Hufe, in Dusne 37 Hufen, in Ludesleve 33 Hufen und eine Mühle, in Storguice 7 Hufen, in Zoulice 14 Hufen, in Namelikesdhorp 30 Hufen, in Esekendhorp 1/2 Hufe, in Querenvorde 1/2 Hufe, sita in episcopatu Halberstadensi et in comitatu comitis palatini Friderici; in Coscebodhe 8 Hufen, in Modhelwice 5 Hufen, in nova villa iuxta Modhelwice 6 Hufen, in Dhretis 1 Hufe, in Dhroganice 4 Hufen, in Butine 14 Hufen,in Ruceschesece 12 Hufen, gelegen im Gau Orlan; in Lengevelt 7 Hufen, in Dhurnevelt 8 Hufen, in alio Ghurnevelt 1 Hufe, in Rhötthorp 8 Hufen, in Wurtheren 1 Hufe, in Thonbeche 10 Hufen und 1 Mühle, in Suegerstede 5 Hufen, in Urankenhusen 2 Panstadhel und 1/2 Hufe, gelegen im Mainzer Bistum (Mogontinus) in Thuringia.ä Der Bischof bekennt weiter,dass aus diesen Gütern die Kirche des sancti Johannis ewangelisten in Chaldenbrunnon gegründet wurde, dass die übrigen Güter des Grafen Wihcmann der Mainzer und Halberstädter Kirche geschenkt wurden. Ferner bestätigt er dem Kloster Kaltenborn seine Freiheit, freie Wahl des Abtes, endlich, dass nur ein Vogt vom Bischof eingesetzt wird, der dem Abte genehm ist. Aussteller: Reinhardus antistes Halberstadensis Empfänger: Kloster Kaltenborn  

Original dating clause: Data XVI Kl magi (!) anno dominice incarnationis MCXX indictione XIIII anno autem ordinationis domini episcopi R.XIIII. Actum in Halberstadt pleno consilio in cena domini papa C(alixto) secundo, Mogontino archiepiscopo et Romane sedi legato Adelberto, Halberstadensi episcopi R, primo preposito Thidmaro et primo advocato divite Wichberto, feliciter amen.

Language: lateinisch