Die Einwohner von Kruft, Johann Vrevil, Dietrich von Pommern, Johann Swalart, Meffried Vaisbendere, Engelbrecht "der Schoman", Giselher ("Gyselir") Contze, Meycherlin Man, Dietrich von Ayr und Nikolaus Kryenberg verbürgen sich gegenüber der Abtei Laach mit 200 Mark, Andernacher Währung, für Heinrich, genannt "van Ayr" und seine Frau Metze, für die Einhaltung ihrer Verpflichtung aus ihrem mit der Abtei Laach geschlossenen Vertrag [s. Best. 128 Nr. 166 und 167], dessen Aussteller hier namentlich angeführt werden, nämlich von ihrem früheren Besitz nichts zurückzubehalten. Da Johann Vrevil, Dietrich von Pommern und Johann Swalart nicht bürgen müssen, stellen die beiden ersten als Unterpfand je ein Viertel Weinberge zu Nickenich, an "Kalemount" und Johann Swalart ein Weinberg zu Kruft, "an dem Bourne". Siegelankündigung: Auf Bitten der Aussteller Dietrich von Hadamar. "Datum .. 1343 dominica proxima post octavas Epyphanie domini".  

Language: deutsch