Dekan und Kapitel von St. Florin zu Koblenz sowie Abt und Konvent von Laach bekunden: Nachdem zwischen ihnen lange Zeit hindurch Streit geherrscht habe wegen der Häuser, Wiesen, Weinberge, Äcker und anderer Liegenschaften in besiedelten und nicht besiedelten Gebieten des verstorbenen Robert Bove und seiner in Andernach lebenden Witwe Christine, genannt "de Wiisze", im Gericht und in der Gemarkung von Obermendig, hätten sie einen Vertrag geschlossen, dass der Turm des Robert zu Mendig bei der Pfarrkirche mit den umliegenden Baulichkeiten und den Ein- und Ausgängen dem Stift und ein gleichwertiger Teil, nämlich der Hof, das Haus und weitere Wohnungen bei diesem Turm, der Abtei gehören sollten. Ebenso hätten sie alle übrigen Besitzungen des Ehepaares gleichmäßig aufgeteilt, was sie nochmals bekräftigen. Nun erklärt das Stift, dass es diese Güteraufteilung im Kapitel behandelt und dort einmütig den Tausch dieser Anteile gebilligt habe, so dass nun die Abtei den Turm mit seinem Zubehör besitzen soll, ihn aber nicht veräußern, oder als Lehen vergeben darf, widrigenfalls er an das Stift zurückfällt. Doch darf ihn die Abtei den Dorfbewohnern für eine gewisse Zeit als Behausung verpachten. Wegen dieses Tausches schuldet die Abtei nun allein dem Johann und dem Nikolaus, die die bösen Klause von Montreal genannt werden ("dictis den bosen Clesen de Montreal"), und deren Erben einen jährlichen Zins von vier Mark, Kölner Münze, von dem bisher das Stift und die Abtei je zwei Mark entrichtet haben. Auch erlässt die Abtei Laach dem Stift einen jährlichen Zins von einem Achtel Korn. Siegelankündigung: Das Stift St. Florin mit dem "maius [sigillum]" und die Abtei Laach mit dem "commune [sigillum] nostri conventus". "Datum et actum .. 1389 in crastino nativitatis b. Johannis Baptiste".  

Language: lateinisch