Abt Wigand ("Wynandus"), der Prior Heinrich und der Konvent von Laach verkaufen wegen dringender Notwendigkeiten und wegen ihres Nutzens, da sie im Augenblick kein veräußerliches Vermögen zur Disposition haben, nach reiflicher Beratung im Konvent und mit Zustimmung des Trierer Erzbischofs Werner sowie des Propstes, Dekans und Kapitels des Trierer Doms, dem Prior Winand ("Wynando") und dem Konvent der Kartause St. Alban außerhalb der Mauern von Trier einen jährlich am 11. November (Martin) oder spätestens eine Woche danach fälligen Zins von 20 Gulden Mainzer Gewichts, von denen sechs Mark Silbert wert sind. Diesen Zins haben sie auf ihre zwei zehnt- und abgabenfreien Klosterhöfe im oberen Teil des Dorfes Kruft gelegt. Den obersten von ihnen bewohnt Gobel, genannt "Backe", und liegt bei den Wohnungen des Thielgin Vugerach und des Johann Netzh gegenüber dem Hof der Sophie und ihrer Kinder, der Witwe des Christian Syfartz. Der untere, von Christian, dem Sohn des Contz Vilyn bewohnte Hof gehört zum Amt der Caritas in der Abtei Laach. Für diese Zinsverpflichtung hat die Abtei Laach zu Trier 500 kleine vollgewichtige Gulden erhalten, von denen ebenfalls sechs eine Mark Silber wert sind, und sie zur Befriedigung ihrer Gläubiger verwendet. Die Abtei verspricht pünktliche Bezahlung dieses Zinses, wofür sie Währschaft leistet, Rückzahlung des Kapitals bei besonderen Situationen, während die Ablösung ihr jederzeit freisteht, Ersatz der beiden Höfe durch andere Liegenschaften im Fall ihrer Untauglichkeit und Unterwerfung bei Streitigkeiten mit der Kartause wegen des Zinses unter den Spruch des Trierer Offizials. Siegelankündigung: Die Aussteller ("sigilla nostra"), Erzbischof Werner von Trier, der die einzelnen Vertragspunkte gebilligt hat und Dekan und Kapitel des Trierer Domstifts mit dem "Sigillum capitulare". "Datum .. 1395 st. Tr. in crastino conversionis s. Pauli".  

Rückvermerk des 18. Jahrhunderts: "Heinrich Abt von Laach"

Language: lateinisch