Erzbischof Dietrich von Trier bekundet: Als er sich auf Bitten des Priors und des Konvents von Laach an dem für die Abtwahl bestimmten Tag zu diesem Kloster begeben habe, habe er mit den Mönchen über die zu wählende Person beraten, die nicht nur zur Leitung, sondern auch zum Nutzen der Abtei dienlich wäre ("qui posset pocius prodesse quam praeesse"). Diese hätten ihm jedoch berichtet, sie könnten darüber keine Einigung erzielen und hätten ihm jedoch berichtet, sie könnten darüber keine Einigung erzielen und hätten einmütig ihn, den Abt Bruno von Rommersdorf und den Trierer Domherrn, Magister Dietrich, als Wahlmänner vorgeschlagen und zugleich versprochen, dass sie den zum Abt wählen würden, der von diesen Wahlmännern als die Person bezeichnet würde, auf die die meisten und die gewichtigsten Stimmen gefallen seien ("in quam pars maior et sanior consentiret"). Diesem Wahlverfahren habe er angesichts der Schuldenlast der Abtei und der wegen der Uneinigkeit des Konvents drohenden Schäden zugestimmt. Er habe die Voten der einzelnen Mönche angehört, geprüft und gefunden, dass die meisten und gewichtigsten Stimmen auf den Laacher Hospitalar Th[eodericus] gefallen seien. Dieser Dietrich sei daraufhin einmütig gewählt und von ihm bestätigt und geweiht worden. "Datum apud Lacum 1234, 8. Kal. Marcii".  

Rückvermerk des 14. Jahrhunderts: "Electio Th. in abbatem"