Gottfried und Ludwig (VI.), Grafen zu Rieneck, bekennen und tun kund, dass sie beide einiglich zu Rate gekommen sind mit ihren Bürgern hier zu Lohr, dass sie die Stadt bessern und bauen wollen wo sin aller notes ist, es sei an Mauern, an Gräben, an Verteidigungsanlagen (Letzen) oder wie sie (wir) dann zu Rate würden, was das Beste und Nützlichste sei. Dazu haben sie bestimmt (haben wir bescheiden) ihre Bürgermeister auf beiden Seiten (uf beide sieten) und dazu die Baumeister (buwemeister), die je dann zu diesen Zeiten gesetzt sind, dass die mit ihrem [der Grafen] Rat und Geheiß bauen sollen von dem Ungeld, das in der Stadt zu Lohr fällt. Und wo sie auch borgen us gewinne oder dar legen oder leihen, es sei Geld oder Geldes Wert, das zu dem Bau nötig ist und dafür verwendet wird (dar ane kumet angeverde), das sollen sie auch wieder gelten, bezahlen und abe richten von dem Ungeld, und sie sollen auch das Ungeld ohne Widerrede und Hindernisse durch die Grafen oder ihre Erben und Nachkommen so lange einnehmen (uf heben), bis sie aller ihrer Schäden von allen ihren Bürgschaften (burgen), die sie von des Baues wegen auf sich gesetzt haben, betzalt gelediget und geloset haben an alle arge liste. Zu Urkund und fester Sicherheit geben die Aussteller für sich und ihre Erben ihnen und der Stadt diesen Brief, besiegelt mit ihren beiden anhängenden Siegeln. Gegeben an dem nächsten Tag nach St. Jakobs Tag anno domini M^o CCC^o LXX^o nono.