Charter: Urkunden (1352-1789) 113
Signature: 113
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1613 Februar 14. [neuer Stil, alter Stil: Februar 4], Wachenheim
Johannes Keidel, Bürger zu Wachenheim, und seine Ehefrau Barbara verkaufen dem Almosen zu Wachenheim eine Rente von 15 Albus 5 Pfennig, jährlich zu zahlen am Martinstag oder bis zu 8 Tage danach, für 12 Gulden zu je 26 Albus, die ihnen die Almosenpfleger Nikolaus Ritter und Valtentin [Velten] Nagel, beide Bürger zu Wachenheim, ausgezahlt haben. Als Sicherheit erlegen sie einen Wingert und Ackerland von etwa 15 Ar [zweithel weingert vnd Ackhers], gelegen im Odenstal, begrenzt nach Süden und Norden von einem Weg, nach Südwesten vom Gut des Matthias [Mattheß] Buchmöller; begrenzt nach Nordosten vom Gut des Werner und des Meinhardt. Eine Ablösung der Summe ist in zwei Teilzahlungen möglich. Siegler: Stadt Wachenheim Current repository:
Zentralarchiv der Evangelischen Kirche der Pfalz (www.zentralarchiv-speyer.de)
Zentralarchiv der Evangelischen Kirche der Pfalz (www.zentralarchiv-speyer.de)
[pagina 1]||
01 Jch, Johanes Keidel, Burger zu Wachen-||
02 Heim, vnd ich, Barbara, seine eheliche Haußfraw, Bekennen||
03 hiemit dießem brieff ofentlich für vnß vnd vnßere||
04 erb[en], daß vf vnnßer ansuchen vnd beschehenes Vleißiges||
05 bitten in vnßern anliegend[en] nöthen, zuuorkommung||
06 vnßers schadens vnd beßerung vnßers nutzens Vnß||
07 Die Erbarn Niclauß Ritter vnd Velten Nagel, beede||
08 Burger vnd v[er]ordnete Allmußenpfleger zu er-||
09 meltem Wachenheim, außer dem Allmossen gütlich[en]||
10 Vorgestreckht vnd geliehen haben, Nemblich[en] zwölff||
11 g[u]ld[en], Jed[en] zu 26 alb[us] Neüer wehrung gerechnet, So||
12 wir also bar von ihnen, Allmußenpflegern, empfang[en]||
13 vnd in vnßern nutzen v[er]wenth, Sie, Allmußen-||
14 pflegere deßweg[en] hiemit quitirende. Gered[en]||
15 vnd v[er]sprechen Demnach hieruf für vnß vnd vnßere||
16 erb[en] bej vnnßern Wahren Worten, Trewen vnd||
17 glauben, obgemelte 12 f[lorenos] hauptgeltt, So lang||
18 Wir, Schul[dt]leüth*, die inhand[en] haben vnd nutzen Werd[en],||
19 Jährlich[en] vnd eines Jeden Jahrs besonder vf Martinj||
20 od[er] 8 tag darnach mit Fünffzehen alb[us] Fünff||
21 Pfennig zuuerzinßen vnd den Jederzeit v[er]ordneten||
22 Allmußenpflegern ohne allen Costen vnd schad[en] zureich[en]||
23 vnd zulieffern. Vnd v[er]felt der erste zinß vf||
24 Martinj, wan man zehlt Eintausent Sechs Hundert||
25 vnd dreyzehen Jahr. Damit ab[er] sie,||
26 Allmußenpflegere, vnd ihre Nachkommen solches||
27 außgeliehenen geltts vnd Jährlichen zinßes desto||
||
[pagina 2]||
28 beßer v[er]sichert seyen, So haben wir ihnen zu||
29 einem wahren Vnderpfandt eingesetzt vnd Ver-||
30 schrieb[en] Ein zweithel weingert vnd Ackhers im||
31 Oderstall**, geforcht oben vnd vnd[en] nacher Landt||
32 ein weg, oben nacher walt Mattheß Buchmöller,||
33 vnd[en] nacher Rhein, Werner vnd Meinhardt||
34 Schmidt, zinßt 1 Logel wein in die Pfarr,||
35 sonsten zinßfrey, Ledig vnd eig[en], nicht weiter||
36 v[er]setzt od[er] Verpfendt, soll auch vor ablößung dießer||
37 Schuldt weiter nicht v[er]setzt, od[er] Verpfendt werd[en].||
38 Dergestalt vnd also: da wir, Schuldnere, od[er] vnßere||
39 erb[en] vber Kurtz od[er] Lange zeit an außrichtung||
40 Deß Jahrlichen zinßes, auch ablößung Hauptgeltts,||
41 Welches wir zu zweyen ziehlen darschiessen mögen,||
42 seumig sein würd[en], Welches doch Verhoffentlich||
43 nicht beschehen soll, daß alß dan die Jderzeit||
44 Verordnete Allmußenpflegere gut fug vnd macht||
45 haben sollen, sich a[n]* obverschriebenem Vnderpfandt,||
46 wie alhie zu wache[n]heim* recht vnd gewonheit ist,||
47 Zu erhohlen vnd sich daruon bezahlt zu machen||
48 ohne Verhindert männiglichs, getrewlich vnd ohne||
49 gefehrte. Obbeschriebenes hiemit wahr||
50 vnd desto Vester zubecröfftigen, so geben Wir,||
51 gemelte Ehe- vnndt Schuldtleüth, dieße be-||
52 kantnuß vber vnß, Welche vmb Vnßer Vleißiger||
53 pitt willen Die Ernueste, Fürsichtige||
54 Ersame vnd weiße herrn, Schultheiß,||
||
[pagina 3]||
55 Bürgermeister vnd Rahtt alhie mit gemeiner Statt||
56 wachenheim Jnsiegell - doch ihnen, ihren Nachkom[m]en||
57 vnd Gemeiner Statt in alle weg ohne schad[en] -||
58 besiegelt hab[en]. So geschehen den 4t[en] Monats tag||
59 Februarj, Alß man nach der Geburth Christj||
60 gezehlt Eintausent Sechs Hundert vnd dreyzehen Jahr***.
01 Jch, Johanes Keidel, Burger zu Wachen-||
02 Heim, vnd ich, Barbara, seine eheliche Haußfraw, Bekennen||
03 hiemit dießem brieff ofentlich für vnß vnd vnßere||
04 erb[en], daß vf vnnßer ansuchen vnd beschehenes Vleißiges||
05 bitten in vnßern anliegend[en] nöthen, zuuorkommung||
06 vnßers schadens vnd beßerung vnßers nutzens Vnß||
07 Die Erbarn Niclauß Ritter vnd Velten Nagel, beede||
08 Burger vnd v[er]ordnete Allmußenpfleger zu er-||
09 meltem Wachenheim, außer dem Allmossen gütlich[en]||
10 Vorgestreckht vnd geliehen haben, Nemblich[en] zwölff||
11 g[u]ld[en], Jed[en] zu 26 alb[us] Neüer wehrung gerechnet, So||
12 wir also bar von ihnen, Allmußenpflegern, empfang[en]||
13 vnd in vnßern nutzen v[er]wenth, Sie, Allmußen-||
14 pflegere deßweg[en] hiemit quitirende. Gered[en]||
15 vnd v[er]sprechen Demnach hieruf für vnß vnd vnßere||
16 erb[en] bej vnnßern Wahren Worten, Trewen vnd||
17 glauben, obgemelte 12 f[lorenos] hauptgeltt, So lang||
18 Wir, Schul[dt]leüth*, die inhand[en] haben vnd nutzen Werd[en],||
19 Jährlich[en] vnd eines Jeden Jahrs besonder vf Martinj||
20 od[er] 8 tag darnach mit Fünffzehen alb[us] Fünff||
21 Pfennig zuuerzinßen vnd den Jederzeit v[er]ordneten||
22 Allmußenpflegern ohne allen Costen vnd schad[en] zureich[en]||
23 vnd zulieffern. Vnd v[er]felt der erste zinß vf||
24 Martinj, wan man zehlt Eintausent Sechs Hundert||
25 vnd dreyzehen Jahr. Damit ab[er] sie,||
26 Allmußenpflegere, vnd ihre Nachkommen solches||
27 außgeliehenen geltts vnd Jährlichen zinßes desto||
||
[pagina 2]||
28 beßer v[er]sichert seyen, So haben wir ihnen zu||
29 einem wahren Vnderpfandt eingesetzt vnd Ver-||
30 schrieb[en] Ein zweithel weingert vnd Ackhers im||
31 Oderstall**, geforcht oben vnd vnd[en] nacher Landt||
32 ein weg, oben nacher walt Mattheß Buchmöller,||
33 vnd[en] nacher Rhein, Werner vnd Meinhardt||
34 Schmidt, zinßt 1 Logel wein in die Pfarr,||
35 sonsten zinßfrey, Ledig vnd eig[en], nicht weiter||
36 v[er]setzt od[er] Verpfendt, soll auch vor ablößung dießer||
37 Schuldt weiter nicht v[er]setzt, od[er] Verpfendt werd[en].||
38 Dergestalt vnd also: da wir, Schuldnere, od[er] vnßere||
39 erb[en] vber Kurtz od[er] Lange zeit an außrichtung||
40 Deß Jahrlichen zinßes, auch ablößung Hauptgeltts,||
41 Welches wir zu zweyen ziehlen darschiessen mögen,||
42 seumig sein würd[en], Welches doch Verhoffentlich||
43 nicht beschehen soll, daß alß dan die Jderzeit||
44 Verordnete Allmußenpflegere gut fug vnd macht||
45 haben sollen, sich a[n]* obverschriebenem Vnderpfandt,||
46 wie alhie zu wache[n]heim* recht vnd gewonheit ist,||
47 Zu erhohlen vnd sich daruon bezahlt zu machen||
48 ohne Verhindert männiglichs, getrewlich vnd ohne||
49 gefehrte. Obbeschriebenes hiemit wahr||
50 vnd desto Vester zubecröfftigen, so geben Wir,||
51 gemelte Ehe- vnndt Schuldtleüth, dieße be-||
52 kantnuß vber vnß, Welche vmb Vnßer Vleißiger||
53 pitt willen Die Ernueste, Fürsichtige||
54 Ersame vnd weiße herrn, Schultheiß,||
||
[pagina 3]||
55 Bürgermeister vnd Rahtt alhie mit gemeiner Statt||
56 wachenheim Jnsiegell - doch ihnen, ihren Nachkom[m]en||
57 vnd Gemeiner Statt in alle weg ohne schad[en] -||
58 besiegelt hab[en]. So geschehen den 4t[en] Monats tag||
59 Februarj, Alß man nach der Geburth Christj||
60 gezehlt Eintausent Sechs Hundert vnd dreyzehen Jahr***.
Source Fulltext: Rita Lützenkirchen, Friedelsheim, Gudrun Räch, Wachenheim, ehrenamtliche Tätigkeit. Geprüft, überarbeitet und kommentiert von Andreas Kuhn M. A., Neustadt/Weinstraße
Language:
Notes:
Textkritische Anmerkungen * Textverlust durch Einriss, sinngemäß ergänzt ** Daneben Randvermerk von einer Hand des späten 19. Jahrhunderts: "Oderstall" *** Folgt Schlusszeichen Anmerkungen zur Topographie "im Oderstall" (Z. 30f.) = Odenstal, südwestlich von Wachenheim Bemerkungen zur Sprache "f[lorenos]" (Z. 17) = Gulden "12 f[lorenos] hauptgeltt… mit Fünffzehen alb[us] Fünff Pfennig zuuerzinßen" (Z. 17 u. Z. 20f.) = üblicher Zinssatz von 5% (12 Gulden = 312 Albus; 5 % = 15,6 Albus; 8 Pfennig = 1 Albus, 5 Pfennig = 0,625 Albus) "Ein zweithel" (Z. 30) = etwa 15 Ar "oben vnd vnd[en] nacher Landt" (Z. 31) = nach Süden und Norden "oben nacher walt" (Z. 32) = nach Südwesten "vnd[en] nacher Rhein" (Z. 33) = nach Nordosten
Places
- Wachenheim
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}