in Wrathysyncz - feria quinta proxima post festum b. Lucie virg. et mart. Beryzlo Péter veszprémi püspök, dalmát, horvát, szlavon bán, zengi kapitány a csázmai káptalanhoz. Brandenburgi György őrgróf nevében jelentették neki, hogy aug. 8-án Rathka-i Benedek Naghthabor nevű várának a várnagya: Rathka-i János urának a megbízásából elküldötte István helyettes várnagyot, Myrkowcz-i András és Ferenc nemeseket és Zela-i, Zosnyak-i, Poklek-i, Schewnyk-i, Brathowcz-i, Ztharowecz-i, Podhom-i, Podbresye-i, Wokomorschak-i, Loke-i, Hernyaklaka-i familiarisokat és jobbágyokat a Koztel vár területén lévő Erpenya birtokra, ott a panaszosnak Popenyeznyak Márton nevű jobbágyát úgy megverette, hogy a verésbe belehalt. - Az elmúlt esztendőben, midőn szept. 8-a körül Strosser Engelharth, Krapyna vár és Kysthabor várkastély várnagya megengedte, hogy a várhoz tartozó és a szomszédos helységek jobbágyai is disznóikat a Boyasno nevű makkos erdőben legeltessék, Rathka-i János várnagy urának megbízásából odaküldte István helyettes várnagyot, Myrkowcz-i András és Ferenc nemeseket és több familiarisát, akik 29 kövér disznót elhajtottak közülük. Felkéri a káptalant emberének a kiküldésére, akinek a jelenlétében a báni ember, miután vizsgálatot tartott, idézze meg Rathka-i Benedeket, Rathka-i János várnagyot, István helyettes várnagyot, Myrkowcz-i Andrást és Ferencet és exponenssel szemben vízkereszt nyolcadára a körösi báni szék elé. A bán oklevelét Zerdahel-i Dersfy Miklós és Ladomercz-i Bradach Imre helyettes bánok és körösi comesek pecséteivel látta el. Kijelölt báni emberek: Myrkowcz-i János, Gregorowcz-i Vince vagy Gergely, Zabok-i János. – Regeszta forrása: OL regeszta BERISZLÓ PÉTER VESZPRÉMI PÜSPÖKBERISZLÓ PÉTER DALMÁT BÁNBERISZLÓ PÉTER HORVÁT BÁNBERISZLÓ PÉTER SZLAVÓN BÁN