in Wrathyssyncz - feria quinta proxima post festum b. Lucie virg. et mart. Beryzlo Péter veszprémi püspök, dalmát, horvát, szlavon bán, zengi kapitány a csázmai káptalanhoz. Brandenburgi György őrgróf nevében jelentették neki, hogy szept. 29-én Rathka-i Benedek Naghthabor-i várának a várnagya: Rathka-i János ura megbízásából lezáratta és lepecsételtette a Poredye-i és más, a Kysthabor körzetében élő őrgrófi jobbágyoknak a Naghthabor körzetében lévő szőlőkben épített borpincéket, amely szőlők után azok a jobbágyok Rathka-i Benedeknek ”akones vini” azaz hegyvámot fizettek, és a jobbágyokat a szőlők további művelésétől eltiltotta, miáltal több mint 35 arany forintnyi kárt okozott. - Az elmúlt évben dec. 13-ika körül Strosser Engelharth várnagynak Mátyás nevű familiarisa Krapyna, Koztel és Kysthabor várakban néhány oklevelet vitt Koztelből Krapynába, melyek Koztel és Kysthabor birtokügyeire vonatkoztak, akkor Rathka-i János várnagy utasítására István helyettes várnagy, Myrkowcz-i András és Ferenc nemesek és más embereik Mátyásra támadtak és az összes iratokat elvették tőle. Felkéri a káptalant emberének a kiküldésére, akinek a jelenlétében a báni ember, miután előbb vizsgálatot tartott, idézze meg Rathka-i Benedeket, Rathka-i János várnagyot, István helyettes várnagyot továbbá Myrkowcz-i Andrást és Ferencet Brandenburgi György őrgróffal szemben vízkereszt nyolcadára a körösi báni szék elé. Az oklevelet Zerdahel-i Dersfy Miklós és Lodomercz-i Bradach Imre helyettes bánok és körösi comesek pecsétjeivel látta el. Kijelölt báni emberek: Myrkowcz-i János, Gregorowcz-i Vince vagy Gergely, Zabok-i János.– Regeszta forrása: OL regeszta BERISZLÓ PÉTER VESZPRÉMI PÜSPÖKBERISZLÓ PÉTER DALMÁT BÁNBERISZLÓ PÉTER HORVÁT BÁNBERISZLÓ PÉTER SZLAVÓN BÁN