Bude. in festo b. Valentini martyris. Mária királynő az erdélyi káptalanhoz. Jelentette előtte László erdélyi vajda és Zonuk-i comes, hogy be akarja magát vezettetni a királyi adomány alapján őt illető Torda megyei Zyluas nevű birtok tulajdonába. Azért meghagyja a káptalannak, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Georgius vel Stephanus de Bugath, aut Emericus de eadem, aut Johannes Cykman seu Michael, filius Jacobi de Tetreh, sin Petrus de Herepe mint királyi ember szálljon ki a nevezett Zylvas birtokhoz és a szomszédok meg határbirtokosok jelenlétében statuálja azt a nevezett László vajdának királyi adomány címén, az esetleges ellentmondókat vele szemben a királynő elé idézve. Eredeti, papír, mely már nagyon rongyos, zárlatán pecsét nyomai. - Regeszta forrása: OL regeszta MÁRIA KIRÁLYNŐ