Bude - feria tertia a. f. beatissime Marie de Nive. Lajos király az erdélyi káptalanhoz. Minthogy ő figyelemmel lévén Horwath Logofeth, Perul Bandi és Wancha Wyzther erdélyi bojároknak hűséges szolgálataira, melyeket a János szent koronával és a királlyal szemben tanúsítottak, főleg avval, hogy amikor az elmúlt években a török nagyszámú sereggel nem is egyszer Havasalföldre támadt és azt igája alá akarta hajtani, ők amíg lehetett teljes erejükből állottak ellen és amikor már nem tudtak többé védekezni a túlerővel szemben, akkor elhagyták hazájukat és mindenüket és a magyar király uralma alá helyezték magukat, azért az Erdélyben fekvő Aldyod várost, amely Bazaráb erdélyi vajdának a halála után újra a királyra háramlott és annak adományozásai jogkörébe esett, azt a várost a hozzátartozó falvakkal és egyéb tartozékaival a nevezett Horwath Logofeth-nek, Perwl Bani-nak és Wancha Wyzthernek adományozta és be akarja őket azok tulajdonába vezettetni, azért meghagyja a káptalannak, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Ladislaus Folthy, sive Gaspar Machkassy, sin Georgius Basy, vel Bertholomeus Horwath et Georgius Barchay mint vajdai ember szálljon ki a nevezett Aldyod városhoz és tartozékaihoz és egybehíván a szomszédokat és határbirtokosokat, vezesse be annak tulajdonába a nevezett Horwath Logofeth-et, Perwl Bani-t és Wancha Wyzther-t, az erdélyi bojárokat, királyi adomány címén, az esetleges ellenmondókat velük szemben az erdélyi vajda elé idézve. Eredeti, papír. Zárlatán pecsét nyomai. Régi jelzete: Centuria X 72. LAJOS 2 KIRÁLY