Bude - feria quinta prox. p. f. beate Anne, matris Marie. Zapolya-i János, Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte Logoffeth Horwath, ban Perul és Wyzther Wancha nevében, hogy be akarják magukat vezettetni a hunyadmegyei Aldyod birtokába, amely őket királyi adomány alapján illeti. Azért a vajda a király nevében meghagyja a káptalannak, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Gaspar Machkassy de Baka, vel Ladislaus de Folth, aut Batholomeus Horwath de Branychka, sive Georgius Basy de felpesthes, neve Georgius de Barcha, nam Daniel de ZenthImreh mint vajdai ember szálljon ki Aldyod birtokhoz és a szomszédok meg határbirtokosok jelenlétében vezesse be annak a tulajdonába Horwath Logoffeth-et, Parul Ban-t és Wancha Wyzthert, az őket megillető jogon, az esetleges ellenmondókat velük szemben a vajda elé idézve. Eredeti, papír. Zárlatán pecsét töredékei. Régi jelzete: Centuria: A 59. SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA