Nos Detricus Bubek de Pelseuch, regni Hungarie palatinus, memorie commendantes tenore presencium significamus, quibus expedit, universis, quod cum in causa inter religiosum virum, dominum fratrem Georgium, abbatem de Tykonio ordinis Sancti Benedicti, actorem ab una personaliter astantem, et inter Georgium, filium Petri de Gamas, et alios de eadem in causam attractos, parte ab altera, super facto dicte possessionis Gamas in presentibus octavis festi Epiphaniarum Domini [1399. jan. 8.] coram nobis habita, idem dominus frater Georgius abbas quoddam privilegium domini Andree, olim regis Hungarie felicis reminiscencie, tenoris subscripti coram nobis in iudicio exhibuisset, mox viri religiosi domini fratres Emericus Pechwaradiensis et Iohannes de Batha ecclesiarum abbates eiusdem ordinis, presidentes tocius eorum ordinis in regno Hungarie constituti, in personis in nostram exurgendo presenciam proposuerunt eo modo, quod; quia ipsi et ceteri fratres dicti ordinis percepisseut, ut nonnulli nobiles et alterius status homines in factis possessionariis et potenciariis cum eodem domino fratre Georgio abbate diversimode litigantes eidem fratri Georgio insidiarentur et inimicarentur, formidarent, ne per aliquem ipsi abbati insidiantem dicte littere reciperentur, propter quod dicte ecclesie Tykoniensi ingens periculum posset evenire, petentes hiis dictis nos precum cum instancia, ut tenorem prescripti privilegii racione ex premissa in litteras nostras privilegiales verbaliter conscribi et inseri dicto eorum ordini pro dicta ecclesia Tykoniensi conservandas dare dignaremur ad cautelam. Cuius quidem privilegii tenor verbalis per omnia dinoscitur esse talis:||
In nomine Sancte Trinitatis et individue Unitatis. Andreas, Dei gratia Hungarie, Dalmatie, Croatie, Rame, Seruie, Galicie Lodomerieque rex in perpetuum. Licet ad universa loca, divino cultui mancipata, per amplitudinem regni longe lateque diffusa, regie benignitatis aciem debemus dirigere, ad ea tamen specialius et devotius tenemur inspicere, que de progenitoribus nostris fundata fundatorumque corpora in eis pia devotione sepulta coanoscimus requiescere, et quadam prerogativa gratie serenitati regie comendata. (!) Huius igitur rei speculatione salubriter ammoniti, monasterio, in honore (!) Sancti Aniani de progenitore nostro rege Andrea recolende memorie in monte Thichon fundato, ubi etiam fundatoris corpus pie et devote sepultum requiescit, et cui ad salutis proventum plurimum expedire cognoscentes, ad instantiam precum Vros, tunc eiusdem loci prelati, privilegium regis Andree, illustris memorie, vetustatis senio distinctum, renovare curavimus. Et insuper libertates, debita ac consueta servicia et nomina populorum, ioubagionum, vdornicorum ac omnium condicionalium hominum eiusdem monasterii per dilectos et fideles ioubagiones nostros, scilicet T(homam) cancellarium aule nostre et P(oth) palatinum comitem diligenter et solicite a capitulo, ioubagionibus, vicinis nobilibus et multis aliis populis fecimus ordinatim exquiri et eadem exquisita et per omnia veraciter comperta huic nostro privilegio inseruimus atentius.||
I. Et etiam quidquic (! quicquid) ad ecclesiam Sancte Marie, Sancti Aniani episcopi et confessoris in loco, qui vulgo dicitur Tychon super Bolotin, pro sua et coniugiis, filiorum filiarumque et omnium parentum suorum vivorum sive defunctorum salute tradidit in terris cultis et incultis, in vineis, in agricultis (!), in servis, in ancillis, in equis, in bubus, in ovibus et porcis, in apibus et ipsarum custodibus, in ornamentis eiusdem ecclesie pertinentibus. Tradidit enim inibi gloriossus prefatus rex locum prescriptum, in qua -- eadem insula scilicet fundata est ecclesia,cum suis terminis, quorum nomina sic adnotantur. Et (! est) lacus in circuitu et vallum ab antiquis labore manum operatum et factum. Et quidquid infra hec continentur in piscationibus, in arundinibus, ibi pertinentia sunt. Est in eodem lacu locus, qui vocatur Petra, cum ceteris inibi pertinens. Et hoc notum sit cunctis, quod omnia, que in illa clauduntur, in silva, in frutectis, in cumulo, in vineis et in omnibus, ibi pertinentia sunt. Prata autem regalia, que in insula ad viilam proximam adiacent, ad eandem. ecclesiam sunt pertinentia. Est et portus super lacum eiusdem (!) similiter pertinens.||
Preterea curiales comites, quos prefatus rex ad tuendum salubriter populos monasterii sui constituerat, successorum eorundem nomina, qui in eadem insula degunt, sunt hec: Pousa, filius Zombot, cum filio suo Albeo; et Zalas, filius Werusset; Lukeu, filius Zecheu; et Stephan, filius curialis comitis Alexandri. -- Ceteri vero ioubagiones hii sunt: Mortunus filius Syquid; Mihal, filius sacerdotis Reze; filii Thadey: Magnus, Salbeu; et frater eius Mateus cum filio suo Neuualch; filii Motus: Pousa et Petra; filius sacerdotis Helie, Martinus; filii Op sacerdotis: Joan et Marcus. Hii sunt ioubagiones equites ecclesie, servicium inpendentes.||
Artifices hii sunt: filius Buhte, Bogar; filius Boda, Mihal, cum fratre suo Martino et filio suo Widu; Paulus, filius Iohannis; Emticius cum patre et matre et sorore et fratre eius; Kysideh cum filio suo, Paulo; Kereu, filius Thorsol. -- Fabri vero sunt hii: Stephan, filius Kynus, cum filiis suis: Buche et Siquid; filius Petesse, Methe, cum filiis suis: Cheb, Wus. -- Sunt sutores hii: Joan, filius Scesun, cum filiis suis, Nicolao et Gregorio; filius Potcan, Zelsa; filius Bod, Adamas, et nepotes eius; filii Chimos: Symoud, Beyd, Laurentius; filius Chet, Marcu. -- Hii sunt coci: filii Muchou: Huldus cum filiis, Cedhe, Ouson, frater eius Numud cum filiis suis, Warou, Peti; filii Soruld: Wagia et frater eius; filii Wasard: Megzeg, Endus; filius Feleh, Jordan, cum filiis suis, Michaele et Buhtus; filius Sata, Matey; filii Zephal: Mortun, Mortunus; filius Marci, Latomas. -- Isti sunt pelliparii: filius Bort, Zorida; filius Kesereu, Kerus, cum filio suo, Mocsa; filius Fulbert, Moraz; filius Pet, Pousa; filius Lucus, Fulcus; et unus pelliparius, nomine Seruus, pro remedio anime datus. -- Hii sunt vdornici: filius Tome, Wardau, cum filiis suis, Petro et Iacobo; filii Iohannis; Chendur, Gengur, Gerus cum filio suo, Modorod; filii Marcelli, Chemeh et Chala; filius Cusit, Fornos; filii Zombot: Mich, cum filio suo Bocha, et frater eius, Arud, cum filio suo, Tencus; filius Mocsa, Syquid, cum filio suo, Comou; filius Satad, Culesed, cum filiis suis: Ws, Peter, Cusit, Zuiteu. -- Hii sunt pistores: filius Petri, Stephan, cum filio suo, Paulo; filius Moncha, Moglau, cum filiis suis, Forcos, Forcot; filius Moncha, Hoiud, cum filiis suis, Bolosoy, Forcos; filius Petri, Paulus, cum filiis suis, Teke, Sentus, Bene cum filio suo Nuhu; filius Zekeu, Ws; filius Emse, Sentus, Chidur; filius Wida, Mog: filii Borid, Zot, Bota, Forcos, cum filio suo Micu, cum fratre suo Cusit; filius Pet, Illaba, cum filio suo Iacobo; filius Feud, Mihud. -- Isti sunt piscarores: filius Regusse, Juke; filius Bonchi, Dom. -- Hii sunt vinitores: filii Hysou, Feguueres cum filio suo Wche et frater eius Foci; filii Georgii, Iacobus, Nicolaus, Feuche, Mocicud cum filiis suis Monciud et Texe. -- Hii sunt pulsatores: Nen, Jouta, Zeme, filii ancille; Beid cum filio suo Pococi; filii Etey, Pauca et Theke; Keneh cum filiis suis, Stephan, Cegue. Isti sunt, qui congregant clericos: filius Babun, cum filio suo Piscut. -- Isti sunt agricolee: filius Mohal, Andreas, cum filio suo Buxi; et Michileu, cum filio suo Bote; filius Gerete, Radista, cum filio suo Gregorio; Wosud, filius Sombot; filius Nuhu, Adrian, cum filio suo Boda. -- Isti sunt sunt (!) filii ancillarum: Samson, filius Magdalene, cum fratribus suis, Timu et Nicard; filius Supind, Sala; filii Susanne, Bos, cum fratre suo Mochi; filius Tenlalou, Poteu; filius Capirca, Paul; filii Hugsoy, Tocus cum fratre suo Zentus et sorore sua Manga.||
2. In villa Eurmenes hii sunt ioubagiones: Petrus cum IIII (quatu)or filiis, Modorod, Jouleken, Leusa; filius Georgii, Embelli; filius Micola, Endus, cum filiis suis, Kelemen, Zorida; filii Syca, Detric, Joancu; filii Albeus, Mogd cum filiis. suis, Wrbano et Iacobo, frater eius Hel cum duobus filiis, Sentus, Beccey; filius Reze. -- Isti sunt aurifabri: Summorav cum filiis suis, Vitcus et Zob, Forcos et Pouca. -- Hii sunt vdornicy: filius Nemelli, Bochi cum filiis suis, Chomos, Tomor; filius Deun, Forcos; filii Zombot, Erizeu cum filiis suis, Sentus, Buhtuke, et frater eius, Thocorou; Warou cum filio.||
3. In villa Udori isti sunt ioubagiones: filius Vingislou, Nuhu, cum filio suo, Ontus; filius Milost, Pentec cum filiis suis, Wnoca, Huceh, Mouroz, Wid, Honus; filius Bolsou, Warou, cum filiis suis, Albert, Poca, Cubot; filius Legud, Zah, cum filiis suis, Folbert, Foca, Keseu; filii Forcost, Stephan, cum fratribus suis, Bedeh, Forcud, Poscu, Aianduc, cum filio suo, Buhtuke; filius Latamas, Bota.||
4. In villa Pechel isti sunt vdornici: filius Pond, Vid, cum filiis suis, Rada; Keregus; filius Mod, Lehcu, cum filiis suis, Lessud, Vtoy, Monchaci; filius Cuet, Luca, Luxa, Lucas; filius Reze, Sombot, frater eius, Forcos; filii Miahl, Mehci, cum filiis suis, Mot, Soma; filii Wed, Aman, Zemchi, Sombot; filius Zemchi, Jacob; filius Petug, Bot; filius Cumb, Corma. -- Et est in eadem villa ioubagio: Zopa.||
5. In villa Cuest isti sunt ioubagiones: filius Euzi, Joan, cum filiis suis, Boz, Petur; filii Bodes, Iohannes, cum filiis suis, Petur, Tenke, Teke, frater eius, Ibrahun (!)cum filiis suis, Stephano et Egidio; filii Beneh, Petrus, cum filiis suis, Georgio, Pousa, frater eius, Paul; filius Moncud, Joan, cum filio suo, Andrea. -- Et in eadem villa isti sunt vinitores: filius Ysaac, Laurentius et Tuus.||
6. In villa Ozoufeu hii sunt agricole: filius Feleh, Hyduand, cum filiis suis; Nemuogv et filii sui, Mocchi, Bunchi; filii Tichon, Hythe, cum filio suo Bod; et filius Cymegey, Pecur (!),et fratres sui, Mortunus, Bortolon; filii Nuetlen, Bocu, Topsa. Isti sunt vinitores: Elisey filius, Zereda; filii Piscur, Puc, Bunci, et frater eius, Cinguidu; filius Feleh, Cheke; filii Piscut, Feuche, Wasard, Jacsa, sic et frater eius, Petur; filius Kesey, Hiusud; filius Tompa, Cemete; filius Juke, Sebeth; filius Peth, Jacob; filius Soruold, Morus et Kypis.||
7. In villa Poposca isti sunt servi: Zolgat, filius Huned; Sombod filii, Forcos, Mochu, Pechy, Leurench; filii Maogy, Ws, Serdeh, Zemeh; filii Mortun, Pentec, Endus, cum filio suo, Nemegeh; filii Rigou, Keuseud, Pete, Locud; et frater eius, Pentec, cum filiis suis, Tompa et Heuche; filius Pederh, Mordar, cum filio suo, Mortunus; tercius frater eius, Georgius; filius Corrad, Georgius, cum filiis suis, Iacobo et Petro; et frater eius, Widus, cum filio suo, Mihal; Paulus cum filio suo. -- Isti sunt exequiales: filius Keueh, Zorida, cum filiis suis, Cheke, Paul, Bota; filius Feuche, Pethe, cum filio suo, Warou; filius Butus, Feled, cum filio suo, Pentuc et frater eorum, Texa, cum filio suo, Vasard; filius Mogd, Moglou; frater eius, Nicolaus, et tercius, Bedh, cum filio suo, Belenig. Et serviunt anuatim tunella vini et uno bove, centum panibus. -- Et est manumissus pro remedio anime Zaca servire anuatim: filius Monos, Fiacha, cum filiis suis, Huitol, Chenke, Buhtus, Doba, Coda, tunella vini, uno bove, centum panibus, duobus anseribus, VI (sex) galinis. -- Preterea ecclesia habet terram in villa Popsosca (!), precio comparatam a Stephano, filio Zaca, et eius fratribus, iuxta ecclesiam Beati Michaelis adiacentem, ad usum VI (sex) aratrarum (!), et silvam versus occidentalem partem et vallibus, collibus, monticulis circumseptam.||
8. In villa Kecu isti sunt exequiales: filius Piscu, Iacobus; filius Mihal, Micher; filius Petri; Wnoca; filius Chyna, Chom; filii Wlues, Tay, Vza, Socnorou, Borta; filius Wche, Zaharia, cum filio suo, Ivan; filius Semeien, Numuogi, cum filio suo, Hyzy; filii Gopod, Petur et Pentuc, cum filiis suis, Haymus et Pousa, Keseyd cum filio suo, Centa; filius Olcod, Samson; filius Telug, Jureh et Pouca, filius eiusdem Gopod, Pentuc cum filiis suis, Bogat, Bortoleus; filius Kezed, Bas; filius Wayad, Teber, et frater eius, Milost; filius Sebeh, Chet; filius Senned, Topa, cum filio suo, Mocud; frater eius, Cemma, cum filiis suis, Bozur, Florianus, Bot. Hii serviunt anuatim tunella vini, I (uno) bove, C (centum) panibus. -- Et est unus exequialis, nomine Bunche, qui servit anuatim tunella vini I (uno) bove, C (centum) panibus.||
9. In villa Aarach hii sunt pulsatores: filius Jacou, Chyma, cum filiis suis, Domuncus, Pouca; filius Zember, Syquid, Thobus, Aianduc, et filii Mourus, Gregor, Inos, Baga; filius Galli, Buna, cum filio suo Alexio; filius Mathie, Vrbanus, cum filio suo, Moyse; filii Keseyd, Hyzy, et fratres eius, Sebastian, Borocsa; filius Kuteh, German; filius Etcu, Chema; filius Sop, Adomas; filius Cheke, Aianduc; filius Feuche, Vrbus; filius Filpeh, Amocel; filius Abel, Petus, cum filiis suis, Paulo et Thoma (később föléje van írva: Cozma); filius Gib, Mauruz, Chamma, Iohannes; Nicholaus, Adrian; Zegen, Zacharias, Cem et Chom cum filiis suis; filius Hunche, Egidius, cum filiis suis, Bunche, Petur, et frater eius Endus; filius Moguia, Petur, cum filio suo, Potus. ( Hii sunt vinitores: Peche cum filio suo, Zeke; Benche cum filio; Mortum cum filiis, Tompa et Petur, German, Vid; et frater eius, Setehc, cum filio Iohanne; et tercius frater eius, Paulus, et Modoros.||
10. In villa Fured hii sunt exequiales: filius Kauseud, Vrbana, cum filiis suis, Beneduc et Chenkeu; filii Jacou, Stephan, cum filio suo, Demetrio, et fratre eius, Juke, qui serviunt anuatim tunella vini, uno bove, C (centum) panibus. -- Et in eadem villa hii sunt ioubagiones: Wnoca cum filiis suis, Petur, Stephan, Joanus. -- Borotcu et Erdeud: hii sunt agricole. -- Et eciam sunt exequiales, qui serviunt anuatim pro remedio anime uxoris Boroccha: Laurentius et Hont, filius eiusdem, Petur, cum fratre suo Forcos, tunella vini, I (uno) bove, C (centum) panibus, sex frisaticis, XII (duode)cim candellis. -- Et est unus civilis, nomine Surc, cum filiis suis, Alexio et Nicolao, serviti condiccione (!) pro duabus pensis frisaticorum ecclesie obligatus. -- Isti sunt vinitores: Surc cum filiis suis, Alexio, Nicholao et Micu; et Gallus cum fratribus suis, Cusit et Gregorio.||
6. Preterea in villa Ozoufeu isti sunt ioubagiooes: filius Georgii, Hozug, cum filio, Holdus et frater eius, Domsa, cum filiis suis, Andrea, Onth et Pousa; Zunusc cum fratribus suis.||
11. Eciam in villa Derecchey hii sunt ioubagiones: filius Pauli, Gregor, cum filio suo, Zemente et Ereus.||
Preterea omnes prenominate ville terras habent comunes cum parochianis, exceptis silvis, que specialiter continentur ecclesie.||
12. In villa Zeleus hii sunt vdornici: filii Arud, Cepou, cum filio suo, Gregorio; filius Feleh cum filio suo Bolosey; filius Petus, Fenerh, cum filio suo, Marcello; filius Wassard, Warou, cum filio suo, Petro; filius Egydi, Latamas; filius Choucha cum filio suo, Benedicto. -- Et hii omnes habent terram comunem cum villanis et silvam, et exceptis hiis ecclesia habet terram ad V (quinque) aratra.||
13. In villa vero Vazil isti sunt servi: filii Karasun, Chikireu, Cheke; filii Giocud, Pehleh, cum filio suo Chomos, frater eius, Belenic, cum filiis suis, Vuicil, Choma.||
(11.) In eadem villa Dercuche hii sunt servi: Gelcum, Petur cum filio suo, Behdeh.||
14. In villa Belen hii sunt ioubagiones: Gombos, filius Vrzac, cum filiis suis, Bata, Baga, Bolt; Tompa, filius Jocos, cum filiis, Lambert, Micolau, Paul; Mogd, filius Feled; Mencud, filius Embel, cum fratre suo, Nogus, cum filio suo, Egedio; Monos, filius Zeunic, cum filio suo, Petro; frater eius, Micus, cum filiis suis, Paulo, Semech, Cusit; Holdus, filius Kemend, cum fratre, Ruca, et filio, Pentuc; Zaca cum filiis, Vrbano, Moza; Leus, filius Moncat. -- Preterea ecclesia habet ibi terram ad V (quinque) aratra.||
15. In altera vero villa, nomine Belen, isti sunt ioubagiones: Yroslau; Chekeu cum filiis, Toma, Mana, Yroslou et Micoudeo; frater eius, Micu, cum filiis, Nicolao et Kemus; filii Micus, Matoy, Forcos; nepos predicti Yroslau, Vnoca; filius Boscu, cum filiis, Stephano et Mog; Symon, filius Jac, cum filiis, Iacobo et Andrea; Buz, filius Sebeh, cum filio, Lamberto; frater eius, Sycu, cum filiis, Vrbano, Jacou et Elmeg. Hii sunt omnes de una cognatione. -- Filii Tatar, Jopol, Petur, Ecche, Cubez; Gumbu, filius Terepcu, cum filio, Tompa; Nemelh, filius Latamas, Cheke, filius Fosca. Hii sunt de uno genere. -- Filii Bugud, Hotus, cum filio, Renke, et frater eius Egidius, cum filio suo, Cana; et Chenkes, filius Bodus, cum filiis, Bot et Bortoleo; Zemeh, frater eius, cum filio; et Huegit, filius Poioas, et filii fratris eius, Beneduc, Vidus, Zegen; Pet filius Warou, frater eius, Hozoga, et filii fratris eius, Egidius, Mortunus, Mog, Corom, Wot, Juneh; Bekey, filius Lodomir, cum filiis suis. -- Preterea ecclesia habet ibi terram ad X (decem) aratra.||
16. In villa Zeuleus ultra Bocon ioubagiones sunt de genere Mot: Pagan et Tuet; filius Sicula, Syke, cum cum (!) filiis, Almo et Endus; filius Nicolai, Sot, cum filiis, Leodegario et Cond; filius Juke, Buci. -- Et isti sunt nepotes Bolchou: filius Somma, Petur, cum filiis, Laurentio, Briccio; filius Tompa, Boscut, cum filiis, Warou, Mod; Moglin, filius Bertu, cum filio Pousa; filius Sombot, Ehud, cum filio, Elia; filii Echin, Symien, Simon, Samod; fili (!) Eliseu, Ligeh, Thomas, Pousa. -- In eadem villa de alio genere nepotes Wlos: filius Ciot, Mauogi. cum filiis, Tecu, Pouca, Resu; filius Ociu, Micou, cum filio, Michaele; filius Aruad, Somur; filius Wlues, Georgius. -- Quidam, nomine Mauogy et cognati sui, in eadem villa comorantes, dixerunt, se redemisse ab Egidio abbate tribus marcis. Preterea ecclesia habet ibi terram ad duodecim aratra. [1184.]||
17. In villa Pilip hii sunt vinitores: filii Gyrold, Paul, cum filio suo Thoma, Bolchou, cum filio sui Euzin, Berze, cum filio suo Helia; Bunche; filius Mogus; Pata cum filio suo Mogud; et Bor ioubagio cum filiis, Andrea et Zaazlou.||
18. In villa Zeuleus iuxta Balatin duo vinitores sunt ecclesie: Buges; Theke, filius Donus.||
19. In villa Cheuz sunt cultores: Syke cum filiis suis, Tecusa,Vasar. -- Isti sunt, qui parant scutellas, scilicet: Priba cum filiis, Cosma, Mico; Monaz cum filiis, Beneduc, cum fratribus, Vosud, Bene. -- Preterea habet ibi ecclesia terram ad duo aratra.||
20. In predio Colon isti sunt ioubagiones: fili (!) Cheke, Petur, cum filio suo Syxto et nepote suo Thencu, Paul, cum filio suo Pousa, Iacobus, cum filio suo Muncha; filius Tucus, Sephal, et frater eius Zalas, cum filiis suis Michaele, Micha et Vros; filii Got, Turba, Karason, Zentus, Tviodorus; filius Cheke, Tiuan. -- Isti sunt agasones: filius, Wros, Chemos, cum filiis suis Vosud, Liuci, et frater eius Chekes cum filiis suis Woda, Sombot; filius Tholloyd, Forcos, cum filio suo Iohanne; filius Chencud, Thecu, cum filio suo, Wosa; filius Heim, Hagya; et filii Kuleh, Iohannes, Pous. -- Et est Veytheyh, qui est de udornicis Bigachiensibus, cum filio suo Vot. -- Et isti sunt servi: filius Eld, Syquiteu, cum filiis suis, Fiod, Duba; fili Sompou, Wrus, Tolpa, Demetrius; filii Eleus, Choma, cum filiis suis Voca, Zombot et Egidius; fratres sui, Chypa, Vocu, Voci, Volca; fiIii Buc, Sicus, Zesum; filii Stephan, Beneduc, cum filiis Matia, Elia; frater eius, Forcos, cum filiis suis, Janus, Iohannes; et alter frater eius, Cusid, cum filio suo, Sorloud; filii Nemelh, Petur, Paul, Zeuke; filias Vete, Dudeh; filius Chekud, Eguche; filius Sumos, Vidikes, Ludeh, Ditmar cum filiis suis, Hosued, Zotur; Zemse cum filio suo, Nimigey; filii. Hegeh, Mogus, Het; filius Theke, Keue, cum filio suo, Nicholao; filii Lucus, Wendeg, Ladizlaus; filii Mogd, Waca, Pentuc; filius Wta, Iba; filius Pentuc, Morodehc; filius Zoga, Cumpurd; filius Eguid, Vuiche, cum filio suo, Thoma; filius Keseyd, Keuueche. -- Connumeratis hiis dicendum est, quibus metis terra predicti predii Colon confirmetur. Prima meta incipit de Balanus et tendit ad meridiem; et est ibi meta, in qua est pinus, deinde ad Gonaches. Et inde tendit metis interpositis ad vallem erbosam, et est ibi ffossa (!), iuxta quam sunt due mete. Et inde extenditur cum desitate (!)metarum ad collem, qui vulgo dicitur Appatfeereh; et sub colle illo sunt due mete. Et inde egreditur ad Ferteu, et inde metis interpositis extenditur ad aliud Ferteu, et de alio ad tercium; et ibi sunt due mete; inde flectitur metis interpositis ad Ruozlicou, ubi est meta, in qua est pinus. Et inde ad tres monticulos, qui sunt in sabulo, sub quibus sunt mete. Et inde egreditur ad monticulum, qui vulgo numcupatur Zouafeereh, iuxta quem est meta, in qua est et populus. Et ibi incipit commetari cum terra de villa Herbon, et vergit ad occidentalem plagam, metis interpositis ad Feneues, et ibi sunt due mete, et in alia est pinus. Et inde egreditur cum metarum densitate ad montem, qui vocatur Varfeereh, iuxta quem sunt due mete, in quibus est pinus. Inde tenditur ad campum, deinde ad sabulum, Bab. Et inde dirigitur metis interpositis ad Homuholm. Et inde vergit ad stagnum, et ibi sunt due mete, et inde ad villam Michola et Rodussa, que est locata in terra ecclesie; et iuxta eandem (ecclesiam áthúzva) villam est, in qua est meta. Inde transit ad stagnum, deinde tendit versus ecclesiam Sancte Crucis usque ad villam, iuxta quam sunt due mete; inde ad stagnum Colun cum densitate metarum extenditur, et ultra Colon in rippa sunt due mete. Inde tendit ad occidentalem plagam ad montem sabulosum, in metis interpositis dirigitur ad monticulum, qui vocatur Cuest, ibi sunt due mete; et inde ad monticulum tercium, ibi due mete. Et inde ecclesia incipit habere terminum cum terra ecclesiae de Felduar, dirigiturque metarum densitate ad alium montem Cuest; ibi sunt due mete; deinde transit ad piuum (!)et ibi sunt due mete, et incipit habere terminum cum terra Egydi. Inde egreditur ad montictilum -- versus septentrionalem plagam, et metis interpositis venit ad usque pomerium Laurentii. Et venit inde ad viam, iuxta quam sunt due mete, et incipit habere terminum cum civilibus Albensibus; et inde iuxta eandem viam cum metarum densitate extenditur ad aliam viam, que ducit ad stagnum Colon; iuxta eandem viam sunt due mete. Inde venit ad sabulum, ubi incipit habere terminum cum terra Lodorf. Et inde metis interpositis venit ad magnam viam, ubi incipit commetari cum terra predictorum civilium; et ibi sunt due mete; inde cum densitate metarum venit ad montem, qui vocatur Choache, ub(i) est meta, incipitque habere terminum cum terra Albensis ecclesie; inde extenditur versus septentrionalem plagam usque ad viam; deinde venit metis interpositis usque ad locum, qui vocatur Zacadat. Et ibi est meta iuxta viam. Deinde multis metis interpositis venit ad viam fossam, et in eadem est meta iuxta stagnum Hueseos. Deinde per arundineta metis interpositis venit ad angularem metam, et ibi incipit commetari cum terra ville Hugoron, tendendo versus orientem metis interpositis usque ad paludem; deinde dividens paludem cum densitate metarum extenditur usque ad angulum longe fosse. Ibi est meta. Inde autem tendit per eandem fossam usque ad angulum alterius fosse; íbi est meta. Inde revertitur et concluditur cum predicto termino Balanus.||
21. In predio Mortua piscatores isti sunt: filius Herney, Borid; filius Nidcat, Guirold, cum filio suo, Zenteh; filii Ereus, Vodos, Rodoan; filius Punchius, Nicolai, Symon; filius Beche, Iacobus, cum filio suo, Gentus, et fratres sui, Cumou, Feneres; filius Vitu, Ilbad; filius Sumad, Veynus; filius Lengen, Chimos; filius Vros, Egueteu. -- Hiis connumeratis sciendum est, quibus metis terra predicti predii, scilicet Mortua, confirmetur. Prima meta est super stagnum, quod vocatur Mortua. Inde egreditur versus occidentalem plagam, unde exit stagnum, quod vocatur Harrangud, usque locum, qui vocatur Harrangudfoca, et est communis terminus cum Sebastiano et cognatis eius. Et inde incipit habere terminum cum civilibus de villa Tvrpa. Et iuxta eudem (!)Foc tendit ad meridionalem plagam usque ad Cucen Hereh, deinde ad locum, qui vocatur Taluius. Et inde metis interpositis tendit ad locum, qui vocatur. Ludos Here. Et incipit habere terminum cum civilibus Cenadiensibus de villa Bogar, dividensque Taluius extenditur metis interpositis usque ad Hoyoholmu. Deinde cum densitate metarum venit per arundineta usque ad Aroczeg. Et inde transsit stagnum, quod vocatur Feket-hereh, in quo est locus, qui vocatur Kereczeg. Ibi est meta. Inde ad alium Kereczeg. Et inde transiens Bechey, venit ad locum, metis interpositis, qui vulgo dicitur Gueldeguh, et iuxta ripam est meta. Indeque transiens per arundineta cum densitate metarum venit ad Ticiam, iuxta cuius ripam in loco, qui dicitur Bureuohul, est meta, Indeque veniens ad locum, per quem de predicta Mortua trahuntur naves in Ticiam. Et inde quantumcunque idem Mortua usque ad medium Ticie amplecti potest, nullo contradicente est confirmatum ecclesie.||
22. In villa Balanus, que est in provincia Cenadiensi, isti sunt servi: Wodos, Demus, Demeh, Wiob, Song.||
23. In villa Beseneu hii sunt ioubagiones: filius, dictus Euzen, cum filio suo, Pour; filius Pour, Feketeu; filius Vendek, Petur, cum filiis suis, Cheneh, Zob, Jege, Quereud; frater eius, Nereh; filii Ysou, Rica, frater eius, Villum. -- Hii sunt agasones: filius Pot, Zemd, cum filiis suis, Bolchou, Stephano; frater eius, Numma, cum filiis suis, Leke, Haia; filius Jacou, Potcan, cum filiis suis, Ciquilou, Keteus, Finti, Rou; filius Bekeyd, Pocud; filius Cheke, Buine, cum filiis suis; Celey, cum filiis suis, Chema, Chemata. Chemorog; frater eius, Micha. -- Preterea isti sunt curriferi: filius Vosos, Chyma, cum filio suo, Domus; filius Mogd, Chemud; filius Stephan, Paul; filius Appa, Neurenche; filius Arud, Calix. -- Preterea isti sunt piscatores: filius Bodor, Cuche; filii Syguer, Buhte, Botus; filius Euuen, Sileu; filii Hecu, Tenke, Hede. -- Preterea isti sunt arotores (!): filius Gurab, Heles, cum filiis suis, Cumou, Chemen cum filiis suis et Sentus, frater eorum; filii Kemus, Feles cum filio suo Viga, frater eius Keus cum filiis suis, Petur et Georgius; filii Ertueg sunt: Thenki cum filio suo [Bes], fratres sui Hodus, Roncin; filii Cenkes, Sac, Elias; filii Symon, Sorud, Guedeu; filius Micse, Hotus. -- His dictis transeundum est ad metas. Prima meta terre predii, de Beseneu incipit a meridionali plaga ultra aquam, que dicitur Tulgusfoca, et venit per stagnum Hagymas usque ad Cutus. Inde tendit per Furizuelgi versus aquillonem ad viam, que ducit ad villam Saca; ibi est meta. Inde venit per eandem vallem usque ad terminum abbatis de Batay. Et inde ad fossam magnam et incipit commetari cum terra, filiis et cognatis (!) Bodur. Inde tendit versus orientem; transeundo Posuntoua, usque ad viam, et est ibi meta. Indeque extenditur metis interpositis ad fossam, et ibi sunt due mete. Et ibi incipit habere terminum cum terra ville Popi. Et inde transit per statutis metis (!) usque ad terminum ville Opus. Et inde metis interpositis venit per silvestrem palmitem usque ad Hindofa. Inde ad locum celarii Dauid ducis. Et dirigitur inde ad colliculum, qui dicitur Hagmastuh. Et transit inde ad Fuentuhout, tendendo ad stagnum Voios, ubi fuit pons Cebeth. Et incipit habere terminum cum civilibus Bachiensibus. Inde vero extenditur ad Danubium; et quantumcunaque terminus potest de Danubio amplecti, nullo contradicente cedit in ius ecclesie. Inde vero tendit versus occidentem ad Veyrmur thouua, quod stagnum tam in aquis, quam in terris seu in arundinetis, quantum in inundancia aque potest extendi, cum ramis suis totaliter est ecclesie. Inde citra Danubium fere ad modum linee incipit habere metas ultra stagnum, quod dicitur Euren. Et venit usque ad stagnum Budruc; et ultra stagnum versus aquillonem, quantum aqua potest extendi et queque infra continentur usque ad Tulusfocca; nullo contradicente totaliter cedit in ius ecclesie.||
24. In villa Fotud hii sunt ioubagiones ecclesie: filius Ellenus, Elleh, cum filiis, Mihal, Vosud; filii Boca, Feled, cum filiis suis Iacobo et Petro, frater eius, Mic, cum filio suo, Cosma, et tercius frater eius, Fita; filii Hyzy, Mordal, et frater eius, Bodus; filius Tolloyd, Bihor; filius Horgid, Pasca, cum filiis suis, Bed, Pouca, Riba; filius Eiud, Petur; filius Thomas, Zegen, cum filiis suis, Bodou, Bela, Vus, Zennes cum filio suo Vasaard; filius Hozug, Halad; filii Saul, Thiuan, Juanus; filii Matfioy, Miclous, Donat, Fitcha; filius Georgi, Helieh, cum filiis suis, Ilies, Hybrahon, Zalas; filius Laurencii, Cuke, cum filiis suis, Bitka, Bitula; filius Micolaus, Pehid; filius Guebus, Zorida, cum filio suo, Donat; frater eius, Hoda, cum filio suo Nimed. -- Preterea isti sunt piscatores: filii Mihal, Emus, cum filio, Mache, frater eius, Vued, cum filii(s) suis, Thica, Thiuan, Keuse, Serdeh, et tercius frater eius, Comus; filius Mocchi, Choma cum filio suo Zorida. -- Et de eodem genere morantur super stagnum Secues, quorum nomina hec sunt: filii Vedelin, Nomuolou, cum filiis suis, Povca, Mathoy, frater eius Pouus, cum filio suo Chekine; filius Eiureuh, Karache; Georgius cum filiis suis, Moncat, et filii eius Cet, Zob, frater eius Vasaard cum filio suo Hota. -- Item isti sunt aratores: filius Morodech, Moncat, cum filiis suis, Pousa et Vreh; filii Dudor, Vrod, cum filio suo Zica; filius Numma, Rezed, cum filiis suis, Thoma, Huseh, Pentuc, Bogliod; filii Forcost, Hyrrud, Zeche, Chipeu; filii Mogd, Mihal, Petrus. -- Et est in villa illa: Chatar, filius Emrici, Held vinitor ecclesie. -- Preterea hii sunt curriferi: filii Zeud, Micus cum filiis suis, Pasca, Thexa, frater eius Lucus; filius Zulcu, Horrod, cum filio suo, Vosca; filii Mihal, Zorida, cum fratribus suis, Pentuc, Choma. -- Hiis prenominatis viris postea tendendum est ad metas. A fluvio, qui vocatur. Guergen, qui exit de Danubio, ubi ubi ( !) greges adaquantur, ibi sunt due mete. Inde tendit versus australem partem, metis interpositis, ad viam, que ducit ad castrum Talana. Inde ad fossam ville, ubi sunt due mete, in altera ilex. Inde per eandem viam cum densitate metarum tendit ad locum, ubi bivium sit in modum crucis; ibi sunt due mete, et iuxta alteram viam, que ducit ad predictum castrum, sunt plurime mete. Inde tendit ad prefatum fluvium G(uergen) usque ad locum, qui vocatur Zolocostueh, et incipit terminum habere cum terra filii Joachin. Et tendit per ripam eiusdem fluvii ad locum, qui dicitur Banriuueh; inde ad Beseneytu, deinde recto tramine extenditur usque ad Wuolcanfaya. Et inde venit per campum metis interpositis ad Hodut; ibi est meta, in qua est pirus. Deinde metis interpositis venit ad metam, in qua sunt IIII (quatu-)or illices. Indeque cum densitate metarum venit ad locum, ubi incipit habere terminum cum silva regis, dirigiturque per colles, et venit usque ad maximam metam Andree regis. Inde per montes ad angularem metam; inde tendit ad divissionem viarum, quarum altera ducit ad predictum castrum, altera ad pontem Edenen; et iuxta illam, que ducit ad castrum Tollona, incipit habere terminum cum terra Feldvari, inde ad fossam, ub est meta, in qua est popus (!populus). Inde tendit per eandem viam ad metam, ubi incipit commetari cum villanis Fotud. Cum quibus villanis preter metatas terras communiter ecclesia colit terras. Inde per eandem viam venit ad fossam, et in angulo fosse est meta. Inde ad alium angulum, et ad tercium, et transeundo fossam prenominatam venit ad aliam fossam, ubi est meta, in qua est pirus. Inde tendit per viam ad angularem metam. Inde ad locum, ubi due viee (!) sunt in modum crucis, et est ibi meta. Deinde per fimosam terram metis interpositis venit ad villam, et preter metatas terras in villa Fotud in loco, qui dicitur Zegge et Zegthelegu, habet ecclesia terram ad C(centum) iugera tam in arundineto, quam in feneto.||
25. Vdornici de Mortus hii sunt: filii Karachun, Pota cum filiis suis, Thomud et filii eius Guz, Beke, et frater Thomud, Bene, cum filio Texe et fratribus eius Bed, Micou, Pota, Motou; Eleus, cum cum(!)filio suo Elud; Paul cum filio suo Mathoy; Paulus cum filiis; Varsa cum filiis, Vnoca, Stephan; frater eius Varou; filii Obud, Thomas cum filiis suis Peneze, Euci, Gud, Leke frater eius cum filio Petro; filius Vgrun, Inod cum filiis suis Reche, Forcos; frater eius, Meteu cum filiis suis; filius Samson, Bochochi cum filiis suis Theke, Bolosoy, Marcel; frater eius, Tenc cum filiis suis Mocud, Venes; filii Vosod, Bense cum filiis suis Hoda, Erzeu, Mathoy, Chymothey; frater eius, Petur cum filiis suis Segue, Cucheh, Iacobus, Pouca; tercius frater eius, Doche; filius Elie, Egyig cum filio suo Boca; filius Forcos, Meduel et filius eius Mogus; filius Morodech, Chymoz; filius Vltos, Hont cum filio suo Texe; filius Chipeu, Lompus; filii Orda, Petrus cum filio suo Medeh; frater eius, Moglou; filius Venciuh, Lampu; filius Suda, Zacharias; Zacharias cum filiis suis Quereu, Huus; filius Rost, Maradic; filius Salamon, Petur cum filiis suis Pous, Nesu; filius Nemthe, Pasca, Wolter; filius Solud, Souzou; filius Elid, Exe; filius Eguid, Quesereu; filii Thetemeh; Monios Colondus; filius Laurentii, Sumou cum filiis suis Demeh, Quisid; frater eius Jaxa; filii Fiteh, Quelemen, Quereh, Keus; filius Maurici, Buhteh; filius Thedeh, Zenteh; Beneh, filius Beneh. -- Et hii colunt terram communiter cum villanis Bychachi, et sunt equaliter participes tam in arvis, quam in silvis seu in arundinetis.||
26. Preterea ecclesia habet terram in villa Fedeh ad IIII (quatu-)or aratra et silvam, metis nullo contradicente circumseptam.||
27. In territorio Simigiensis castri ultra Jouta in villa Sagh hii sunt, qui sales ecclesie solvunt: filii Ysyph, Petus cum filiis suis Hotcud, Guze; frater eius, Nicus cum filiis suis Nenche, Pica, Cosma; et frater eius tercius, Chenke cum filio suo Paulo; et quartus frater eius, Cheke cum filiis suis Accentus, Redenptus, Cuneh; filii Obus, Guebus cum fratribus suis Andrea, Nogud; filius Petri, Iohannes.||
28. In villa Igol hii sunt servi: filius Wendech, Petur cum filiis suis Chyma, Cheke; filii Legud, Gaba, Somod; filii Hogut, Poud, Chedeh, Chendur.||
29. In villa Fuzegy hii sunt ioubagiones: filii Opus, Chepes, Chedeh, Paul, Adrian; filius Arod, Paulus cum filio suo Dosnuch; filius Thome, Thopus cum filiis suis Dersi, Direi; filius Veti sacerdotis, Forcos cum filio suo Vagiad; filii Nulod, Vnoca cum filiis suis Queueric, Videh, et fratres sui, Pentuc, Thompa, Soncud; filii Pentuc, Mica, Vteh, Vseh; filius Nuhu, Petur. -- Preterea hii sunt vdornici: filii Mihal, Cebeh et frater eius Hyca; filii Gueud, Ono, Bencheu, Huus; frater eius, Thiba; filius Vid, Thomas; filius Tengurd, Buhte cum filio suo Gallo; filii Beneh; Saul, cum filio suo Cama, frater eius, Stephan cum filio suo; filius Gudus, Chenkez cum filio suo Kerus; filii Halald, Orda cum filio suo Zicus, et fratres eius, Vrbanus et Obus; filius Ruuoz, Sobolch; filius Seleh, Zolcad; filius Simon, Zelcheh cum filio suo Zegen; filius Bod, Sopa cum filio suo Bessu; filii Vltos, Messu cum filio suo Iohanne, et frater eius Mod; filii Wros, Tholtus cum filio suo Vaasard, cum fratre suo Calud; filius Michodeus, Bedes; filius Semes, Kereu; filii Sebeh, Cesu, Kerus. -- Preterea isti sunt vinitores: filius Suda, Bozuc cum filio suo Bencheh; filii Boda, Semd, Georgius. -- Preterea isti sunt exequiales: filius Albeus, Egid cum filiis suis Thaba, Baga, frater eius Stephan; filii Elia, Forcos et Moc; filius Hymonus, Pettu; filii Zacharie, Fileh, Seleh, Onda, Paul, Sentus; filius Chekeu, Demeu cum filio suo Beneduc; filii Sykuis, Tymoteu, Tompa; et serviunt anuatim tunella vini, uno bove, C(centum) panibus. -- Preterea isti sunt agricolee (!), videlicet: Culessed cum filio suo Symou; filius Vida, Huid. -- Preterea hii sunt pulsatores: filius Nirteu, Retey; filius Chemos, Chikuid.||
30. In villa Supoc hii sunt vdornici: filius Kelemen, Micola, Zethe; filius Vros, Mathias; filii Cusit, Elemeres cum filio suo Pentuc, frater eius Chebe; filius Ketciou, Feneres; filius Beke, Albeus cum filio suo Somorou; filii Finta, Thob, Beneduc; filius Zegen, Thomas cum filiis suis Iohanne, Joan, frater eius Egydius cum filio suo Erdeus; filii Apollinarii, Sebastian cum filio suo Zorida, fratre suo Hontus; filius Bercha, Eunus cum filio suo Hoda; filii Emirici, Reze, Vosod cum filio suo Kerus, frater eorum Nuhu, filius Heud, Cheke; filius Boyad, Thexa; filii Pete, Nemel cum filiis suis Paul, Cut, frater eius Vossos cum filio suo Beneh, Monac cum filio; filii Vasaard, Somciu, Aratas; filius Laurentii, Zemdi cum filiis suis Forcos, Medue; filius Thidia cum filio suo Kerus.||
31. Preterea in villa Boclar isti sunt vdornici: filii Georgii, Cheke, Paulus, Mortuus, Suke; filius Iohannis, Matias; filius Litar, Feud cum filiis suis Sathat, Vosod.||
32. In villa Gamas hii sunt ioubagiones, qui venerunt de villa Dob de genere Augustun: Endereh, filius Gregorii; Micus cum filio suo Magno; filii Michodemus, Laurencius, Euruh; filius Micola, Bugus cum filio suo Guze; filii Matey, Martinus cum filio suo Bas, frater eius Joanchi cum filio suo Gyl; filius Fabiani, Thadeus cum filii(s) suis Iohanne, Nuhu; filius Sebastiani, Ananias cum filiis suis Ibrhaen (!), Andrea, fratre eus Ipolto; filius alterius Ipoult, Tadias cum filiis suis Herhud, Symone; filius Symien, Paulus cum filiis suis Budur et frater(!) eius, filius filius(!) Cuchen, Cosma cum filiis suis Iacobo, Mochi; filius Marci, Modoros. Hii prenominati sunt equites. -- Et filius Thobie sacerdotis, qui venit de Bychachi udornicis, Juba nomine, cum filiis suis Paulo, Both et Benedicto, sunt vdornici. Hii sunt etiam de alia generacione vdornicorum: filius Bolsou, Micola cum filiis suis Tubus, Dolus, Thimoteo. Preterea etiam isti sunt de alio genere vdornicorum; Beke, filius Gentus, Dionisyus, filius Horogus, Petur cum filiis suis Opus, Ombreus; frater eius, Kuine et filius eius Kylien; et ceteri fratres sui, Bondu, Dedus, Zegen; filius Pethe, Andreas; filii Hodus, Kelemen cum filio Ayanduc et fratre suo Vido; filius Reze, Biuis et Stepanus. Preterea etiam isti sunt vdornici in villa eadem Gomas comorantes, quorum nomina sunt hec: Bodomer; Keres cum filiis suis Forcasio, Thec; frater eius, Mochou cum filiis suis Mathian, Reppes, Mada; et frater eius cum filio File; quartus frater eius Mortunus; filius Bodoy, Moyna cum filiis suis Figuth, Pet, Eceh; filius Fornos; Marc, et fratres sui; filius Eld, Bota cum filio suo Deme; filii Micolaus, Ceke, Buhte et fratres eius; filius Stephan, Behneh cum filiis suis Bolosoy, Pota; filius Bedechy, Oboy; filius Elseh, Mochou cum filio suo Cygolou; filius Feles, Chydur; filii Wtod, Huranus, Moncha; filius Mortun, Vitalis cum filiis Leg, Wilmos; filius Vzos, Chot. -- Preterea in eadem Gomas isti sunt artifices ecclesie: filius Mous, Petch cum filio suo Zeme; filii Bosar, Micola cum filio suo Nuhu, et frater eius Morodech cum filiis suis, KochouI cum fratribus suis; filius Micus, Michoulous; filius Sombot, Vnoca; filii Monos, Ananian cum filio suo Anta et fratres eius, Ananias et Ontus. -- Insuper in eadem villa Gomas isti sunt pelliparii ecclesie: Michileu cum filio suo Nuhu. -- Preterea in eadem prefata villa isti sunt agricolee: filii Bulchou, Keched cum filio suo Thexa et filius eius Beche; filius Chenkes, Pentuc et fratres sui, Theke, Boda, Chet; filius Cassad, Quina cum filiis, et frater eius Harmas; filius Monchachii, Tompa; filius Zobas, Zehee; filius Stephan, Samson; filius Albert, Hozuga cum filio suo Bench; filius Kesseh, Pentuc cum filiis Petro et Marcello; frater eius, Chomos cum filio suo Mochy; tercius frater eius, Semchi cum filiis suis Thoma, Chekeu et ceteris fratribus, Mortunus, Matoy; filii Elee, Vsud cum filiis suis, Mecheu et fratres sui, Betci, filius Mecheu; filii filii (!) Suge, Cheke, Symon, frater Wsud cum filiis suis Salomo et Bolchou. --- Eciam isti sunt vinitores in eadem sepedicta villa Gomas: filius Elus, Karachyn cum filiis suis Hogiud et Domas; filius Guebe, Morodech. -- Preterea in eadem villa sunt isti cubicularii: filius Holmus, Petur cum filio suo Hombus; filiius (!) Fezed, Endreh. -- Et Soma, filius Bestur, pulsator ecclesie est cum filio suo Paulo. -- Hiis connumeratis tendendum est iam ad metas. Itaque prima meta terre prefati predii egreditur de lacu, quod vulgo dicitur Bolotun, tendendo usque ad basillicam Beati Clementis; inde per vallem dirigitur versus orientem usque ad silvam nomine Bethcu, que est ecclesie. Deinde circuit eandem silvam et vergit versus australem plagam ad montem, qui dicitur Zaarhegy, et ibi sunt mete cum IIII-(quatu-)or villis. Inde per eundem montem tendit versus occidentalem plagam ad viam, que dicitur Hodvth. Inde per eandem viam avenit ad predictam villam Gomas. Deinde revertitur ab occidentali parte ad prefatum Bolotin.||
33. In villa Theluky sunt isti vinitores ecclesie: filii Jed, Elh cum filio suo Fileh, frater eius Niuizou cum filiis suis Pet, Boda; filii Kerus, Gunuzd cum filio suo Mathia, frater eius Euruzeu cum filio suo Michou; filius Joan, Chomoslou cum filio suo Henche; filius Mochi, Fochas; filius Miltou, Georgius cum filiis suis Nemelli, Guze, Mihal; filius Beke, Forcos cum filio Fenerus; filius Mochou, Mihal.||
34. In villa Zamthou isti sunt ioubagiones ecclesie: filii Bene, Borid cum filiis suis Michele (!), Prid, Georgio, fratres sui Iohannes, Joanca; filii Thomas, Thogodou, Benseh. -- Vndornicici (!) sunt isti: filii Edse, Vus cum filiis suis Zenteu, Bense, frater eius Vued; filius Bicca, Vnud (!); filii Karachun, Therteuh, Succa, Ikeh; filii Micsee; Monchi, Micchyker; filii Forcos, Viter, Buhtus, Othoc, Thyze; filius Suma, Iseph cum filiis suis Bolsou, Bocca; filii Zekezeu, Petur cum filiis suis Theodor, Karusun, Mech, Irrige, et fratres sui Laurentius, Tarsa, Tyza; filius Nuuhu, Bene cum filiis suis Huic Herruig, Kalazy; filii Guzey, Modoros, Vnoca, Pentuch; filii Meegeu, Karasun cum filio suo Michaele, Senke; Moygy filius, Varau, cum filio suo Juben; frater eius, Ruchtu cum filiis suis Buhtus, Anian; tercius frater eius, Kerus; filius Sornuc, Simirek cum filiis suis Hodus, Feke; filii Iohannis cum filiis suis Vid, Laurentio, Thompa, Zeuleus, Reke, Toppa; filii Belch, Chima cum filio suo Cosma, et fratres sui Vosca, Heteh; filii Arud, Zele cum filio suo Bob, Zem, et fratre Gaba; filius Bizotlon, Kylien; filii Chemeh, Zongud cum filio suo Varou, et fratre Molvd cum filio suo Vaasar; filius Hyci, Rost cum filiis suis Sekuid et fratribus suis; filius Culessed, Boda; filius Sebastiani, Buncheu, et frater eius; filius Keyci, Buhtus; filius Kersen, Christien; filius Iohannis, Michal.||
35. In villa Thurkh isti sunt ioubagiones ecclesie: filii Symien, Joan cum filio suo Vus, et frater eius Ibrachin cum filio suo Joachyn, et tercius Iohannes; Vendug cum filiis suis, Micolaus, Matias; filius Agard, Vruus cum filiis suis Vrbano, Ambrosio; filii Secud, Fita, Resch; filius Buiad, Vuotos cum filio suo Mogd; filius Gyune, Barnabas, Albeus; filius Culesed, Georgius cum filiis suis Latamas, Sentus; filius Mihal, Karasun; filius Suma, Beche cum filio suo Laurentio; filius Wuosos, Michy, cum filiis suis Vuid, Wasard; filius Neugrad, Illie, cum filio suo Varous; filius Sombod, Vosud; filius Medue, Micula cum filio suo Maca; filii Merch, Charna, Michou; filius Euzen, Salca; filius Irig, Morodech. -- Isti vero sunt vdornici: filii Thopos, Thomas cum filio suo Gregorio; filii Strab, Karasun, Cysveth; frater eius, Mochy cum filio Kyrecy; tercius frater eius, Keled cum filiis suis Cheke, Sumos; filii Emricy, Fenche cum filio suo Cegu, frater eius, Petrus cum filiis suis Mica, Cheke; filii Curt, Latamas cum filio suo Fara, frater eius Kyrus cum filiis suis Keue, Certu, tercius Boca, Bondug; filius Matou, Mogd; filius Tupoz, Codou cum filiis suis Quene, Vide, Leguine, Coda cum filio suo Tiuan; filius Cheke, Deus cum filio suo Pet; filii Georgii, Latou cum filio suo Nege et fratre suo Kese; filii Zebe, Joulekun; filius Sombot, Pousa. -- Isti sunt artifices ecclesie: filii Zuke, Marcel et fratres sui. -- Preterea isti sunt fabrii ecclesie: filii Welprit, Mociqu cum filio Egydio et fratribus suis, Stephano et Boxa cum filiis suis Vnca et fratres eius. -- Isti sunt vinitores ecclesie: filii Vros, Quinus et frater eius Quina cum filio suo Kazmerio; filius Vzd, Cheke cum filiis suis Thoma, Kuze; filius Ompud cum filio suo Wis; filii Sonc Bot cum filiis suis Tupa, Buca, Buze et frater eius Bos; filius Vonta, Bech; filius Nuch, Cris cum filio suo Mareus (!); filius Endus, Wis; filius Tercie, Warou cum filio suo Mogus cum filiis suis Marcu, Cucus. -- Insuper etiam isti sunt agricole: filii Micus, Bota et Stephanus cum filiis suis Vossa, Scimis, Setit, Syque.||
(19) In prenominata villa Cheuuz hii sunt servi: Matias cum filio suo; filius Sykue; Thexe, Vasard; filius Moniac, Iohannes; filius Biba, Cosma, Mihal; filius Marcu, Benenduc.||
36. In villa Zeuleus, que cedit nullo contradicente cum omnibus officiariis et et (!) apendiciis ecclesie Beati Nicholai de Horozcueh, isti enim sunt servi ecclesie, qui nominantur tali modo: Chetur, Heleh (!), Coza cum filio suo Iohanne et Johanca, Ceke cum filiis suis. -- Isti sunt ebdomadarii: Boza cum filiis suis Paulo et fratre eius Michi, Zulehu; Boche Vehseh cum filiis suis, Petheh cum fratribus suis. -- Terram vero habet ad usum unius aratri.||
37. Preterea inter cetera donationum insionia concessit rex Andreas felicis memorie ecclesie Beati Aniani predium, quod vocatur Lusta cum suis apendicis (!). Sed ne futurorum oblivio disposita dissiparet, hiis metis traditum predium confirmare decrevit. Est Bolotyn, de quo egreditur fluvius, qui vocatur Foc; et ab egressu totus est ecclesie. Tendit autem ad meridiem et venit ad villam Lustah, circuitque insulam, que tota est prefate ecclesie, facitque loca molendinis apta. Iuxta fluvium parte orientali penes villam est meta regis A(ndree), in qua est lapis; deinde per viam tendit ad orientalem plagam ad montem regis A(ndree). Post hec tendit versus septemtrionem tribus metis terre et venit ad petram, que fixa est iuxta Bolotyn. Inde iterum tendit ad aliam petram, que fixa est iuxta iter vetus, quod ducit ad Albam. Deinde vero tendit ad plagam meridionalem duabus metis, et venit ad lapidem. Et ex hoc iterum venit ad occidentalem plagam, et ibi est iuxta fluvium lapis errectus in titulum. Queque autem hiis metis terminantur, sive piscinee(!) seu pratra(!), nullo contradicente prefate sunt ecclesie concessa.||
(34) Deinde etiam ecclesiae (!) Sancti A(niani) villa, que Turch vocitatur, que talibus metis affirmatur: ad basillicam Sancti Petri iuxta Bolotyn a parte occidentali est meta de terra. Inde tendit ad meridiem per viam, que ducit ad Turch, et ibi est meta, que vocatur fossa limi. Deinde per eandem viam tendit ad occidentem, et venit ad rivulum, et ibi est meta, post hec ad metam, que dicitur petra, dehinc ad stagnum Somardy; et per mediam piscinam Somardy iterum venit ad Bolotyn in locum, qui dicitur Ituuh. Quecunque hiis metis concluduntur, sive prata sive insulee seu piscinee, nullo contradicente ecclesie condita sunt.||
(33) Preterea prebuit etiam villam, que Samthou dicitur, et hiis firmavit metis. Est locus, qui dicitur Choczorma, et ibi est meta regis A(ndree); deinde ad meridiem venit ad iter quatuor metis. Post hec venit ad magnam viam, que dicitur Hoduth, et ibi est meta; et per eandem viam tendit ad occidentem, terminans terram ecclesie et terram Somard, venit fere per miliare unum et fit in dumo meta. Deinde venit ad rivulum, qui vocatur Queurus. In loco autem, qui dicitur Keurustuuh, est meta sub fraxino. Est autem insula ad eandem villam pertinens, que dicitur Fugoud; tota est ecclesie. Quecunque autem hii (!) hii (!) metiis (!) affirmantur, sive prata sive silve seu fructeta, nullo contradicente sunt ecclesie Beati Aniani in perpetuum collata.||
Datum per manus magistri Thome, aule regie cancellarii et Vesprimiensis prepositi, ab incarnatione Domini anno Mo CCo XIo venerabili Iohanne Strigoniensi archiepiscopo, [1211 második fele] reverendo Bertoldo Colocensi archielecto et bano existentibus, Calano Quinqueecclesiensem, Bolezlao Waciensem, Chathapano Agriensem, Symone Varadiensem, Desiderio Chenadiensem, Villiamo Transsiluanam, Gotardo Zagrabiensem, Petro Geuriensem, Roberto Vesprimiensem ecclesias feliciter gubernantibus; Poth palatino et Musuniensi comite, Michaele woyuoda existentibus; Petro Bachiensem, Jula Budrigensem, Bancone Bychoriensem et curiali comite regine, Marcello Kyeiensem et curiali comite, Nicolao Posoniensem comitatus tenentibus, regni nostri anno [septimo. Ut] hec a nobis tacta confirmatio salva semper et inconcussa permaneat, sigilli nostri municione roboratam in pertuum (! perpetuum), ratam ac firmam in custodia ecclesie Beati Aniani fore constituimus.||
Nos itaque premissam peticionem prefatorum dominorum fratrum Emerici et Iohannis abbatum, eorum et tocius ordinis ipsorum in personis modo, quo supra, nobis porrectam, iustam esse agnoscentes, immo iusticie annuentes, tenorem prescripti privilegii omni suspicione et vicio carentem, presentibus litteris nostris privilegialibus de verbo ad verbum transscribi et transsumi eisdemque dominis fratribus Emerico et Iohanni ac toto ordini eorum dari fecimus cautela pro premissa, communi iusticia requirente. Datum in Wyssegrad quadragesimo die octavarum festi Epiphaniarum Domini predictarum, anno Domini millesimo trecentesimo nonagesimo nono. [1399. febr. 21.]