• Materielle Beschreibung: 
  Bild-symbolische Invocatio aus in roter Tinte gezeichnetem (orthodoxen) Doppelkreuz (NIKA), dem seitlich eine Lanze und ein Schilfrohr (oder Ysop-Zweig) hinzugefügt sind. Die folgende Initiale ebenfalls rot. Die am Ende der Urkunde zu erwartende Unterschrift des Ausstellers in roter Tinte fehlt auf Grund physischer Beschädigung.
• Stil und Einordnung: 
  Eine Urkunde von 1306 März 15 steht als - weitgehend beliebiges - Beispiel für die serbische Königsurkunde, die ab König Stefan Uros II. Milutin (reg. 1282-1321) eine ganz charakteristische äussere Form erhält, die byzantinische Anregungen kreativ weiterentwickelt (siehe dort). Neben der roten Herrscherunterschrift, die direkt aus Byzanz übernommen wurde, werden auch die Invocatio symbolica und die folgende Initiale in rot ausgeführt.
  
• Die spezifische Form der symbolischen Invocatio mit den hinzugefügten Leidenswerkzeugen, die nur aus dieser und zwei unten genannten Urkunden bekannt ist, bildet eine "historisierte" Weiterentwicklung des "Chrismon" als ursprünglich rein graphischer Invocatio. Das urkundenspezifische Zeichen wird bild-symbolisch aufgeladen. Vergleichbare Tendenzen sind auch in der spanischen Königsurkunde zu beobachten. In Spanien dient ein Chi-Rho als Chrismon, das spätestens ab den 1120er Jahren (vgl. 1129 November 29) mit einem Alpha und einem Omega erweitert wird. Die spezifische Form der symbolischen Invocatio und der Schriftcharakter könnten nach Zarko Vujosevic auf eine Empfängerausfertigung hinweisen, denn beide Merkmale treten auch in der (originalen?) Ausfertigung von 1254-1263 und in der Bestätigung von 1324-1331 auf.
• Martin Roland (unter Verwendung von Angaben von Zarko Vujosevic)

• V. Trijic, Povelja kralja Stefana Urosa II Milutina manastiru Svetih apostola na Limu, Stari srpski arhiv 4, Beograd 2005, S. 3-22. [kyrillisch; Datierungsvorschlag S. 15: 1318-1320]
• http://www.bisanu.rs/charters/2024/ (mit vollständiger Beschreibung, mit den Hinweisen auf Editionen und Bibliographie und vollständigem Text [auf serbisch] - derzeit noch nicht frei zugänglich; Informationen bei Zarko.Vujosevic(at)bisanu.ac.rs).

Comment