Wappenbrief: Kaiser Sigismund verleiht Marmet, Hans und Hugo Tschachtli ein Wappen.
Kaiser Sigismund gibt (geben) mit wohlbedachtem Mut, gutem Rat und rechtem Wissen den Vettern Marmet, Hans (Hanns) und Hugo (Hug) Tschachtli (Zschatis) sowie deren Erben für deren vergangene und künftige treue Dienste an Kaiser und Reich ein Wappen (wappen und cleinat), wie es in der Mitte der Urkunde farbig eingemalt ist (in mitten diss briefs mit varben eygentlichen ausgestrichen und gemalet). Er bestimmt (seczen und wollen), dass die Begünstigten das Wappen fortan in allen ritterlichen Angelegenheiten und Geschäften (ritterlichen sachen und geschefften) [zu] schimpff und ernst wie andere Ritter überall nach ihrem Bedarf (an allen enden wo in das not geschicht) ungehindert führen dürfen. Er gebietet allen geistlichen und weltlichen Fürsten, Grafen, Freien, Edlen, Rittern, K[nechten, Herolden], Persevanten [Vögten], [Ri]chtern, Bürgermeistern, Räten und Gemeinden [sowie allen seinen und des Heiligen Römischen Reichs] Getreuen unter Androhung schwerer Ungnade, die Empfänger nicht an der Führung des Wappens zu behindern. Die Urkunde beschadet nicht die ältere Führung identischer Wappen durch andere.
Daniel Maier