rleinricus dei gratia dux Bauarie et Saxonie. — — Celesli pietate uires nostris ministrante successibus, sie in multitudinem Sclauorum triumphauimus, quod

78 1163. 73

obedientiam liumilium per baptismum in uilain, contumaciam superborum per cru- oris eifusionem in mortem conuerlentes, in terris eorum Irium epischopatuum prelatos, officiorum ministros, prebendarum redditus, operum instrumenta, locorum prefeclos gladii nostri cyrograplio corroborauimus. Que omnia supra firmam petram Jesum Christum fundata, ut in fecundiores diuine ubertatis fructus laxarentur et fides nostra niultiplices gratiarum sortiretur honores, archiepiscopi Bremensis et sulFraganeorum suorum communicato celebrata consilio, eorumdem uniformis et consona canonizauit senlentia. Quorum tmiis, scilicet Geroldus primus Lubicensis ciuitatis episcopus, omnium decimandorum decimas infra ciuitatem et extra ciuitati pertinentium et precipue in noualium agricultura in usus humanos redacta aut redi- genda preposilure eiusdem ciuitatis contulit. Quo facto, domino Hartwico uenera- bili archiepiscopo Bremense, Euermodo Racesburgense episcopo, Bernone episcopo Zuuerinense et nobis et multis aliis nobilibus et populo presentibus, in dedicatione monasterii ciuitatis predicte idem G. eandem donationem promulgauit — — —.

Nach Leverkus: Urk. des Bistli. Lübek I, S. 4 aus dem Original zu Oldenburg, welchem das Siegel in Orig. Guelf. T. III, p. 31, Nr. 4 aufgedrückt ist. — Die Urkunde tragt -weder Ort noch Datum, ist aber ohne Zweifel zu Lübek bei der Kirchweihe 1163 ausgestellt. Die Annal. Palidens. |Pertz Scr. XVI, p. 91] enthalten zum J. 1163 die Notiz: Heinricus du: in Liubike congregationera clcricorum instituit, ecclesiam inibi ex. lignis factam in honore sanctc Marie sanctiquc Nicolai dedicari fccit. (Ebenso die Ann. Magdeb. a. a. 0. S. 192.) Da der Bischof Gerold (Helm. I, c. 93) erst nach seiner Genesung Anfang Juli den Entschluss fasste, den Herzog und deu Krzbischof einzuladen, und sich zu diesem Zwecke nach Stade begab, aber nach der Feier, an welcher beide Theil nahmen, nur noch kurze Zeit lebte (Helm. I, c. 94), bis zum 13. Aug. (Necrol. Luneb. bei Wedekind, Noten III ), so wird die Weihe der Kirche in die zweite Hälfte des Juli fallen. Helmold berichtet über die Feier selbst (I, c. 93, §. 3): „Postquarn autera (sc. archiepiscopus) venit Lubeke, suscepit eum (jux et episcopus cum magna gloria, et aggressi sunt opus dedicationis, et obtulerunt singuli voluntaria cordis sui, Henricus dux, Geroldus episcopus et Adolfus comes, dederuntque praedia et reditus et decimationes in subsidia cleri".