In nomine sancte et individue trinitatis. Ego Nicolaus dominus de Koix- toch omnibus in perpetuum. Cum omnes peccaverimus secundum apostolum et egeamus gratia dei, summopere nobis invigilandum [est], illum horrendum diem messionis extreme semper misericordie operibus, maxime vero ad domesticos fidei psevenire. Sane nos, qui plus de dono dei dinoscimur in presenti pre ceteris possidere, in multis sepius offendentes, valde nobis timendum est, nisi ea, que de suo accepimus, cum ministris suis, qui omnia poslponentes et de fidelium elemosynis humililer vivere cupientes, partiamur, tunc inde gravius iudicari; unde si non omnia, que habemus, erogare possimus, saltem aliqua minuta in gazophi- lacium domini iaciamus. Notum sit igitur omnibus, tarn presentibus, quam futuris, quod nos pro salute nostra, necnon antecessorum nostrorum, venerabilibus fratribus ecclesie Campensis, Cisterciensis ordinis, quinquaginta mansos cum stagno Cotze, ab omni onere potestatis secularis exemptos, cum pratis, nemoribus, usuagns, pascuis, in busco et piano, aquis, aquarum decursibus, molendinis et piscalionibus. in viis et semitis et omnibus aliis libertatibus et immunitatibus suis, secundum privilegia Doberanensis ecclesie, accedente nimirum astipulatione fratrum nostrorum Johannis videlicet et Heinrici ac Pribizlavi contulimus perpetuo possidendos. Ul autem hec nostra donatio per süecessura temporum momenta firma permaneat et inconcussa, hanc paginam inde conscriptam sigilli nostri appensione ac testium

411 1233. 415

inscriptione duximus roborandam. Testes huius sunt: Godefridus abbas, Henricus cantor Doberanensis, Thidericus, Hellas, Erkenfridus, Rei[n]erus, canonici de Gutztrowe, Henricus G[a]mba, Conradus dapifer, Henricus Gr[u]bo, Bar(t)oldus, Johannes de Cropelin, milites de Gutztrowe, G[otimerus] et Johannes frater suus, Robertus de Bra[lin], Henricus [Darg]atz, Gerhardus Scoko advocatus de Robele, et alii quam plures. Acta sunt hec anno gratie M° CC° XXXIII0, IIF kal. Jan., indict. VI, regnante Friderico glorioso Roraanorum imperatore. Datum Gutztrowe, per manuin Conradi scriptoris.

Nach Küster, Collectio opusc. hist. Match., Stück 13, Berlin 1733, S. 101, aus einer „alten Copei im Rathhause zu Wittstock", von J. C. Stein, Raths-Secretair daselbst 1697. Auch gedruckt in Ladewig'« Beliq. VIII, 1727, S. 318 (und danach bei Schröder, P. M. I, S. 570, Wcstphalen, Mon. III, p. 1612, zum Jahre 1323, und Franck IV, S. 129). Diese Urkunde stimmt mit der Urkunde über die Verleihung von 60 Hufen bei dem See Dranse au das Kloster Amelungsborn vom 10. März 1233, welche Riedei Cod. I, Bd. l, S. 445, nach einem Amelungsborner Copiarium zu Wolfenbüttel hat drucken lassen, fast ganz überein, weshalb Riedei, Codex I, Bd. 3, S. 340, von der vorstehenden Urkunde für Alten-Camp nur wenig Zeilen hat abdrucken lassen. Der vorstehende Abdruck bei Küster ist im Allgemeinen ziemlich gut, nur stecken in den Zeugennamen viele Fehler, welche hier in [ ] verbessert sind; es ist nach gleich» zeitigen Original-Urkunden ohne Zweifel zu lesen: Reinerus statt Reimcrus, Gamba statt Gramba, Grubo statt Grabo, Baroldus statt Bartoldus, Gotimerus statt Gangerus, Bralin statt Braten (wie Küster, Bratim, wie Ludewig schreibt), Dargatz statt Vorgratzu. Das Datum der Urkunde ist zweifelhaft. Die Abdrücke bei Küster und Ludewig geben „MCCXXXIIL, 19. kal. Jan." Der Abdruck bei Riedei I, Bd. 3, S. 340, hat ...M (.'r. XXIII,, III kal. Jan."; hier wird im Jahre bei Riedei ein Druckfehler stecken, da er er in der Ueberschrift das Jahr 1232 angibt, der Tag wird aber richtig sein. Wir haben daher nicht ange standen, „M. CC. XXXIII., III. kal. Jan." als das richtige Datum anzunehmen. Da nun iin Mittelalter das Jahr meistens mit Weihnacht begann, so wird die Urkunde nach unserer Zeitrechnung am 30. Dec. 1232 ausgestellt sein; dazu stimmt auch die 6. Indiction. — Die 50 Hufen an dem See Cotze, zu welchen der Markgraf Waldemar im J. 1311 das Dorf Kiewe verkaufte, lagen südlich von Wredenhagen. Auf diesen 50 Hufen lagen später errichtet: der Hof Kotze (jetzt: Mönchhof) am See Kotze (jetzt: Mönchsee) tmd die Dörfer Glave, Wüsterade, Gr. Berlin, Schönfeld und Winterfeld und die Kotzer Haide (später Mönch- Haide, jetzt Wittstocker Haide genannt). Vgl. Jahrb. XIII, S. 312. In den J. 1436 und 1445 verkauft» das Kloster Alten-Camp diese Besitzungen.