Friedrich II. schreibt (dem Walter von Palear grafen von Manupello, reichsvicar in der Romaniola) dass er den Paul Traversaria von Ravenna, weil derselbe sich weigerte gefangene aus Faenza ienem rar das reich auszuliefern und den angedrohten bann bezüglich der entziehung der privilegien verachtete, nun aller privilegien und reichslehen verlustig erklärt habe, und fordert ienen auf, denselben als gebannten des reichs zu verfolgen. Gravis et intolerabilis ‒ offendendum. Huill. 5,223. Adresse nach abschr. aus dem cod. Vatic. Palat. nr. 953 in der samml. der M. Germ. ‒ Traversaria hatte nach Ann. Caesenat. ap. Mur. 14,1096 in den frühern zeiten des aug. Faenza auf kurze zeit besetzt und dort den Acharisius und andere zu gefangenen gemacht, welche er multis diebus apud Cavalinum in haft hielt, sie postea aber den boten des kaisers übergab, welche sie nach Rimini und Cesena brachten. Das schreiben fallt danach iedenfalls in dieses iahr und etwa um diese zeit. Für amtsführung des Walter in der Romagna schon in diesem iahre fehlt zwar ein anderes zeugniss, doch scheint ihr auch nichts im wege zu stehen; denn die annahme von Huill., Simon von Theate habe 1238 die Romagna verwaltet und das schreiben sei an ihn gerichtet, beruht auf irriger voraussetzung. Vergl. Ital. Forschungen 2,164. 510.
Verbesserungen und Zusätze:
Vgl. nr. 2413.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Überliefert auch in Hs. Vat. lat. 14204, 21 rv (1. H. 14. Jh.). Deutsches Archiv 19 (1963), 410 Nr. 74 (Schaller).