Mariborski mestni sodnik, svet in šesterica zapriseženih (n. richter vnnd rath vnd die geschwornen von der sechs an stat ainer ersamen gemain der statt Marchburg) izročé usnjarju Ivanu Schämpeleju (Hannsen Schämpele), njegovi ženi Barbari in vsem dedičem v zakup po kupnem pravu zemljišče na mestnem pomirju pred Dravskimi vrati (vor dem Traa thor), na katerem si je postavil usnjarsko delavnico. Posest meji s sprednjo stranjo na javno pot, ki vodi k usnjarski delavnici in k spodnjim utrdbam (vnterm pollwerg), z desno stranjo meji na zemljo usnjarja Tomaža Drejerja (Thoman Drejers), s spodnjo stranjo na Dravo in z levo na gmajno. Za hasnovanje posesti se daje mestu letno po štirideset denarjev. Listino so pečatili izstavitelji. Aussteller: mesto Maribor Empfänger: Ivan Schämpele, usnjar, njegova žena Barbara in vsi dediči  

Language: nemški