Georg Vogeler, Antonella Ambrosio e Vera Isabell Schwarz-Ricci
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II29
Material: Pergamena. La sottoscrizione del conte è vergata in inchiostro rosso, con il nome e il signum crucis iscritti in un rombo.
Dimensions: mm 415/388 x 290/276
Condition: Pergamena in discreto stato di conservazione; presenti lungo il margine destro piccole lacerazioni e macchie d’umido.
- rubrum:
- A recto segnatura numerica: 39. A tergo annotazione posteriore: Carta domini Robberti comitis de una presa que est prope domus nostre, annotazioni e segnature tarde.
||
(signum crucis) In nomine domini nostri Iesu Christi. Nos Robbertus, ||
divina favente clemencia Casertanorum atque aliorum multorum comes,
pnimus et eosdem fideles nostro beneficio nobis fore credimus fideliores et in nostro servicio prompciores et ceteros ea, que benefecerimus arbitratos nostris fide||
lius hobedire preceptis.
patris et matris nostre et omnium defunctorum nostrorum coram nobis, adstante Sasano et Iohanne Thelesinis iudicibus, nostris fidelibus aliisque probis viris nostris fidelibus ||
nostram, que est extra muros civitatis nostre Thelesie et est in fronte domus suprascripte ecclesie Sancte Marie de Cripta, et que terra et presa hos habet fines: ab un[o]||
latere est finis turris et terra et presa Nicolai Carrari, ab alio latere est finis terra et presa Agustini Stoczi; ab uno capite est finis via que vadit ad ||
forum suprascripte civitatis Thelesie, ab alio capite est finis murus suprascripte civitatis domui suprascripte ecclesie coniunctus. Hanc autem supradictam terram et presam, cum omnibus [in]||
ferioribus et superioribus suis, et cum viis suis ibidem intrandi et exeundi atque cum omnibus aliis suis pertinenciis omnino tibi suprascripto domino Severino, pro parte [suprascripte]||
ecclesie, concessimus, dedimus atque tradidimus ad habendum amodo et semper et securiter possidendum. Et neque pars suprascripte ecclesie neque eius successores a nobis vel a nostris he||
redibus successoribus, iudicibus, castaldeis vel a quibuscumque nostre rei partis puplice actoribus inde aliquod contrarium vel molestiam habeant, set firmiter et quiete ||
illud sicut superius legitur teneant et defendant et sub eorum dicione maneat semper et predictam terram et presam defensare habeant per nos et per nostrorum heredes ab ||
omnibus hominibus omnibusque partibus. Quod siquis forte temerario ausu huius nostre concessionis in aliquo violator extiterit, sciat se compositurum rega||
les solidos aureos bonos viginti, medietatem nostre Camere et medietatem parti suprascripte ecclesie et eius successoribus. Et hec nostra concessio eis semper firma et [incon]||
cussa permaneant.
clerico et notario qui interfuisti taliter scribere precepimus
Dei gratia regis Sicilie ducatus Apulie et principatus Capue, mense aprelis, indiccionis undecime
||
Signum (signum crucis) Robberti Comitis.
||
||
- Elenco, ASPN, 12 (1887), p. 828, n. 71.
Language:
- Caserta (/Caserta, CE/)
- Caserta, comitatus
- S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
- Thelesia, civitas (/Telese, BN/)
- Agustinus Stoczi
- Carrarus, /v./ Nicolaus Carrari
- Cataldus, clericus et not.
- Fredericus, rex Sicilie, ducatus Apulie, principatus Capue
- Iohannes, iud. Telesiae
- Nicolaus Carrari
- Robbertus, comes Casertae
- Sasanus, Fasanus, iud.
- Severinus, mon. S. Mariae de Grupta
- Stoczus, /v./ Agustinus Stoczi
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}