Paola Massa
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II72 (A
Material: Pergamena rigata a secco; inchiostro, di colore marrone scuro per il testo, marrone chiaro per la sottoscrizione del giudice, simile a quello utilizzato anche per la scrittura del secondo documento presente sullo stesso foglio di pergamena (BSNSP, 3 AA II 72 (B), che riporta la segnatura numerica: 98.
Dimensions: mm 420 x 305
Condition: La membrana è in buone condizioni di conservazione, lievemente danneggiata da rosicature di topo nel margine destro del foglio, in corrispondenza della piegatura.
- rubrum:
- A recto, segnatura numerica: 97. A tergo, presso il margine superiore, una nota più a sinistra: Carta de Craypili, seguita da altra più centrata: Brebe de iuramento Riccardi Rocce; poco più sotto: Instrumento de Vitulano; altre annotazioni e segnature tarde.
||
domino nostro Frederico Dei gratia invictissimo Romanorum inperatore semper augusto et rege Sicilie
Guillelmo iudice, de hoc quod donnus Placidus venerabilis prior Sancte Marie de Cripta per nuntium suum mihi iudici Guillelmo et subscripto notario preces po[r]||
rexit ut ad eum a parte ecclesiam suam pergeremus cuius preces diligenter exaudivimus. Cum autem essemus in ecclesia Sancte Marie in loco qui constitutus est mon[a]||
chis ad capitulum, adstante ibi Robberto Raonis presente quoque et audiente Riccardo Roche filio quondam Iohannis Roche, memoratus venerabilis prior signi||
ficavit nobis quia ipse convenerat cum eo Riccardo Roche in subcripta ratione, scilicet quod ipse Riccardus Roche, de bona voluntate in eodem loco et coram ||
capitulo ecclesie, ad evangelia Dei iuraverat ipsi priori ut ipse Riccardus nec per se nec per aliam personam ullo tempore aliquo ingenio veniat aut questionem ||
moveat contra ecclesiam Sancte Marie de Cripta vel eius rectores de venditione quam predictus Iohannes Roche pater eius Riccardi fecit de tenimento suo eidem ||
ecclesie et eius rectoribus, sicut in instrumento ecclesie continetur1, iuraverat etiam pro ea causa se venturum coram iudice et notario ut ecclesia exinde sibi scrip||
tum fieri faceret. Significavit etiam nobis quia ipse
constituerat firmiter ut eo decedente sine filiis vel filiabus omnia bona sua, quecumque tunc aderunt, debeant pervenire ad ecclesiam Sancte Marie de ||
Cripta et ipse mortuus debeat sepeliri in cimiterio eius ecclesie
cisse, set dixit eidem domno priori: “Domine prior tu debes providere super hac causa quod melius est, volo scire a te id melius, et volo scire quid es michi ||
daturus”; domnus prior dixit ei: “Frater Riccardus facias et perseveres quod facere debes tuo sacramento, et ego postea dicam tibi quod melius mihi videtur”. Riccardus autem ||
iterato dixit: “Tu debes providere super hac causa quod melius est, volo scire id melius, et volo scire quid es daturus mihi”; memoratus quidem prior dixit ||
eidem Riccardo: “Nisi prius feceris quod obligatus es facere tuo sacramento coram iudice et notario, non dicam”. Ipse Riccardus turbatus secessit, quo peracto
venerabilis prior rogavit me Guillelmo iudice et subscripto notario ut de confexione sacramenti eius Riccardi Roche ut plene servetur memorie sibi scrip||
tum faceremus
||
- Elenco, ASPN, 14 (1889), pp. 156, n. 131.
Comment
Riccardo Roche o Rocca era figlio di Giovanni Roche e nipote di Giovanni Bos, figlio a sua volta di Giovanni Aldeprandi, famiglia benestante che nella seconda metà del XII secolo deteneva numerosi beni nell’area del castrum Tocci, entrati poi a far parte del patrimonio della chiesa di S. Maria della Grotta tra la fine del secolo e la prima metà del Duecento, cfr.Language:
Notes:
- S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
- S. Maria de Cripta, v. S. Maria de Grupta
- Fredericus, imperator et rex Sicilie
- Guillelmus, Wilielmus, iud.
- Iohannes Roche
- Octavianus, not.
- Placidus, prior S. Mariae de Grupta
- Rao, /v./ Robbertus Raonis
- Riccardus Roche, fil. qd. Iohannis Roche
- Robbertus Raonis
- Roche, /v./ Iohannes, Riccardus
- General:
- Scriptum pro futuri temporis memoriaScriptum pro futuri temporis memoria
- Scriptum memoriememorie sibi scriptum
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}