useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 89
Signature: 89
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1224 dicembre
Pietro di Alferio giudice fa redigere uno scritto attestante che da una parte Pietro di Riccardo lavoratore ha donato per la remissione dei suoi peccati a Placido, priore del monastero di S. Maria della Grotta, per parte del monastero stesso, se stesso e tutti i suoi beni riservandosene l’usufrutto a vita, a condizione che la donazione sia valida solo in assenza di figli legittimi; che dall’altra parte Placido, priore del monastero, in presenza di Giovanni decano, ha locato allo stesso Pietro una casa sita in Benevento presso la chiesa di S. Salvatore e un vigneto al di fuori della città nel luogo detto ad Rosetum, entrambi pervenuti al monastero per donazione del magister Mattia, per un censo annuo di due tarì di Amalfi e per la metà dei frutti del vigneto da versare nel giorno della Assunzione di Maria Vergine, il 15 agosto, con l’obbligo di erigere un muro e di piantare quaranta viti, a condizione che casa e vigneto rimanessero in possesso della vedova di Mattia, Aieltruda, vita sua durante con il diritto di abitare nella casa e godere dei frutti del vigneto.
Source Regest: 
Vera Isabell Schwarz-Ricci
 
Text witnesses

Originale

Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II82


Material: Membrana con rigatura a secco. Lo specchio di scrittura si estende a destra fino al margine della pergamena. Si tratta di un uso tipico di questo notaio.
Dimensions: mm 199/198 x 353/344
Condition: Pergamena in discreto stato di conservazione, con alcune macchie, una erosione vicino al margine sinistro che interessa le rr. 1-9 e un’altra verso destra che ha causato dei fori nelle rr. 13, 15, 17. Inoltre nel margine sinistro uno sbiadimento dell’inchiostro (rr. 10-18) e all’angolo inferiore a sinistra una piega diagonale che impegna la riga 20 e il segno del giudice.
  • rubrum: 
    • A recto nell’angolo inferiore destro di mano del notaio breve annotazione Emendatum: dicti, ipso. A tergo segnatura numerica: 109, annotazioni di mani posteriori, al centro: Charta de vineali quod est in loco ubi dicitur Rosetum et de domo que est ad Sanctum Salvatorem, verso il margine destro: [...] de una domo et vinea; annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

|1| (signum crucis) In nomine Domini. Anno [dominic]e i[n]carnationis millesimo ducentesimo vicesimo quarto, et nono anno pontificatus domini nostri Honorii tertii summi pontificis et universalis pape, mense decembris, tertiadecima indictione. Scriptum memorie a me Petro Alferii, iudice, |2| institutum de hoc quod [in] pre[sen]tia dompni Placidi, Dei gratia venerabilis prioris monasterii Sancte Marie de monte Drogo, mea et aliorum affuit Petrus de Riccardo, laborator filius quondam , et sic ipse Petrus, |3| bona sua volu[ntate, ob] remissionem peccatorum suorum per librum quem in manu tenebat in manus predicti domini prioris obtulit personam suam et omnia bona sua mobilia et stabilia que habet et habi|4|turus erit de[dit] Deo et monasterio prelibato, nichil inde sibi vel alii reservando nisi sibi dum vixerit usumfructum; si ipsum Petrum mori contigerit filiis legitimis non relictis ea |5| ratione ut post [obi]tum ipsius Petri predictum monasterium omnia bona sua mobilia et stabilia que tunc habuerit, habeat e possideat libere et quiete et inde faciat quod voluerit sine alicuius contradi|6|ctione vel moles[ta]t[io]ne, si ipse Petrus obierit legitimis filiis non relictis sicut superius dictus est. Et in contingenti predictus dominus prior habendo secum dompnum Iohannem, decanum predicti cenobii, |7| locavit eidem P[et]ro quandam domum et vineam quas idem dominus prior dicebat magistrum quondam Mathiam obtulisse monasterio supradicto, in qua domo nunc habitat Aieltruda relicta quondam |8| predicti magistri Mathie; ea ratione ut post obitum predicte Aieltrude dictus Petrus ipsam domum teneat et possideat vita sua libere et quiete, et prefatam vineam a presenti idem Petrus teneat |9| vita sua et eam l[a]boret suis temporibus sicut decet, et debeat ibi unam quatragintanam de vinea pastinare et surgere sicut decet, et predictam domum similiter debeat abtare quo[ti]e[n]s opus erit |10| et specialiter debeat i[ps]e Petrus murum ipsius domus ab una parte fabricare usque ad tectum quia sic expresse actum est inter eos. Que domus est infra hanc veterem Beneventanam civitatem |11| prope ecclesiam Sancti Salvatoris a Foro, vinea vero predicta est foris hac Beneventana civitate in loco ubi Rosetum dicitur et iuxta rem ecclesie Sancti Adeodati; census autem et quicquid ex ipsis |12| domo et vinea exierit sue sit proprietati, tantum omni anno in festo sancte Marie de mense augusti idem Petrus reddat eidem monasterio pro censu predicte domus duos tarenos Amalfie et de ipsa vinea |13| reddat eidem cenobio omni anno integram medietatem omnium fructuum provenientium ex ipsa vinea, et non mittat eas in malam cond[i]cionem. Si vero aliqua questio proinde inter ipsum Petrum et |14| predictum monasterium orta fuerit in curia ipsius monasterii finiatur, et si in solutione census per biennium cessaverit dicte domus et vinea cum omni sua remelioratione ad ipsum monasterium revertantur, non |15| valendo ius ipsius locationis in aliam personam transferre sine voluntate et licentia predicti domini prioris et eius successorum; et dum idem Petrus vixerit et dictis questionibus obbedierit predictas domum |15|[et] vineam idem dominus prior vel sui successores ei tollere non debeant nec contrare sed defendant ab omni persona et parte, eo autem deficiente libere predicte domus et vinea cum omni remelioratione ab |17|ipso in eis facta ad predictum monasterium revertantur, de quibus omnibus adimplendis guadiam predictus Petrus eidem domino priori dedit se ipso posito mediatore, ad pignorandum pars ipsius monasterii eundem Pet|18|rum in omnibus rebus suis sine calumpnia. Sciendum tamen quod supradicta Aieltruda vita sua domum predictam et vineam tenere debet et tam habitationem ipsius domus quam et fructus predicte vinee habere |19| et percipere debet, et ipse Petrus post mortem ipsius mulieris inantea possessiones predictas tenere debet sicut superius est annexum. Interfuerunt Bartholomeus Comes, Beneventus de Maiuranis et alii. Emendatum est superius: |20|“[d]icti”, “ipso”. Iussu predicti iudicis hoc brebe scripsi ego Petrus notarius et cum partibus concordavi. (signum notarii)

|21| (signum crucis) Ego qui supra Petrus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Vera Isabell Schwarz-Ricci.
x
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 355, n. 142.

Comment

Indizione bizantina.
Il braccio verticale della croce dell’invocatio simbolica funge da I- di In. La sottoscrizione del giudice Pietro Alferio è autografa.
Per Pietro Alferio cfr. anche Bartoloni, Le più antiche carte, pp. 81-84, n. 3 e pp. 100-102, n. 40.


Language: lat.
Index
Places
  • Beneventum, civitas vetus (/Benevento, BN/)
  • Rosetum, locus
  • S. Adeodatus, Deodatus, eccl.
  • S. Maria de monte Drogo, /v./ S. Maria de Grupta
  • S. Salvator a Foro, eccl. Beneventi
Persons
  • Aieltruda
  • Alferius, /v./ Petrus Alferii, iud.
  • Bartholomeus Comes
  • Beneventus de Maiuranis
  • Comes, /v./ Bartholomeus Comes
  • Honorius III, papa
  • Iohannes, decanus S. Mariae de Grupta
  • Maiuranis (de), /v./ Beneventus de Maiuranis
  • Mathias, magister
  • Petrus Alferii, iud.
  • Petrus de Riccardo
  • Petrus, not.
  • Placidus, prior S. Mariae de Grupta
  • Riccardo (de), /v./ Petrus de Riccardo
Keywords
  • General: 
    • Scriptum memorie
    • laborator
    • librum
    • quatragintanam de vinea
    • census
    • tarenos Amalfie
    • locationis
    • brebe
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.