useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: d'Hoop, Felix Henri: Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin 1870 (Google data)  2.
Signature:  2.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1106.
Balderic, évêque des Noyonnais et des Tournaisiens, concède à l'abbé Lambert et aux moines de Saint-Bertin l'église de Saint-Martin de Couckelaere, et celle de Ruysselede, tune et l'autre tenues à titre de personnat par le clerc Tancrède. Le premier de ces temples sera dorénavant desservi par des religieux; quant au second, on y établira un prêtre, à qui l'évêque ou ses subordonnés confieront le soin des âmes dans la paroisse.
Source Regest: Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, ed. d'Hoop, Nr. 2. , S. 17
 







    ed.
    Current repository
    Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, ed. d'Hoop, Nr. 2. , S. 17




      Graphics: 
      x

      2.

      Baldericus, Dei gratia Noviomensium atque Tornacensium episcopus, omnibus sanete religionis cultoribus sic transire per bona temporalia, ut non amittant eterna. Quedam, fratres, in episcopatu nostro in Flandrensi scilicet territorio apud Cocleirs in honore sancti Martini, antiquitus fun data fuit ecclesia cujus curam et personatum predecessor noster beate memorie dominus Radbodus, epis copus, fratri Lancrado clerico commendavit. Idem vero Lancradus nostro in tem pore ad honorem Dei cupiens locum illum exaltare atque de virtute in virtutem perficiendo sublimare, nostram adiit presentiam humiliter et devote obsecrans, quatinus ecclesiam illam domino Lamberto, sancti Bertini abbati, viro religioso

      (1) On semble l'avoir corrigé pour Austrochaldi.

      (2) On avait écrit: Beatberti et corrigé Batd. ou Berdberti.

      (3) Après vient le monogramme du rédacteur de l'acte.

      (4) Cette charte a été imprimée dans: Malrrancq, De Morinis, t. I,p. 580. — Le Cointe, Annales ecclesiastici Francorum, t. V, p. 168. — Warnkoeiug , Flandrische Staats-und Rechts- Geschichle, t. I, preuves, pp. 9 et 12, et dans la traduction de Gheldolf, t. I, p. 321. — Bréquigny et Pardessus, Diplomala, t. II, pp. 393, 396 et 471. — Guérard. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin, p. 53. (Voyez Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l-histoire de la Belgique, par Alphonse Wauters, tome I, p. 76.)

      i

      ejusque mouachis perpetuo possidendam concederimus. Oravit etiam ut ecclesiam de Ruslcda, quam ipse similiter sub eodem personatu tenebat, eisdem fratribus donaremus, et sub perpetua libertate confirmaremus. Hujus igitur humili suscepta petitione, immo predictorum fratrum considerata religione, consilio et assensu L. archidiaconi nostrorumque clericorum concessimus eis eorumque successoribus predictas ecclesias sub perpetua libertate possidendas, salvo in nи0 anno sino dali jure, salvo quoque censu x scilicet solidis, quos ecclesia de Rusleda uno quoque anno in festivitate sanctorum Simonis et Jude solita est solvere. Illud etiam pagine huic commendari decrevimus, ut abbas sancti Bertini sollicita con- sideratione provideat, quatinus ecclesia de Cocleirs monachorum suorum cultu et habitatione ad laudem et gleriam nominis Christi decoretur, et in ecclesia de Rus- leda sacerdos constituatur, qui ab episcopo vel ab ejus ministris curam plebis suscipiat et debitam eis obedientiam exhibeat. Hanc quoque reverentiam nobis nostrisque successoribus ab eodem abbate reservan voluimus, si pro qualibet ec- rlesiastica necessitate semel vel bis in anno monitus fuerit, ut et ipse advenire et sinodali conventui nostro non negligat interesse. Ne ergo privilegii hujus auc- toritatem quilibet violare presumat, sub anathemate interdiximus, et sigilli nostri Signum eidem adhibuimus, clericis nostris presentibus et assensum prebentibus, Lamberto archidiacono, Gotero decano, Gontero preposito, Balduino cantore, Lancrado, Henrico decano, Frederico decano, Hellino presbitero, Johanne pres bitero, Letberto, Geldulfo, Tetberto, Desiderio, Bernero, Radulfo, Nicholao.

      Actum Tornaci, anno dominice incarnationis M° C° VIo, Indictione xiiiia, regnante Rege Philippo, domno Balderico episcopante, Roberto juniore Flandrensibus do minante. S. Guidonis cancellarii (1).

      Original Chirographe, sceau enlevé".

      (1) Cette chartea été imprimée dans: Guérard, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Berlin, p. 223. (Voyez Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Bel gique, par Alphonse Walters, tome n, p. 29).

      5

      Comment

      (1) Cette chartea été imprimée dans: Guérard, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Berlin, p. 223. (Voyez Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique, par Alphonse Walters, tome II, p. 29).
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.