useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: d'Hoop, Felix Henri: Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin 1870 (Google data)  149.
Signature:  149.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1388 v) Membre
Wautier van Meetkerken fait connaitre, que voulant récompenser les bons et loyaux services rendus par sa nièce, Marguerite, fille de Roger de Meetkerken, il lui donne un fief, nommé Heys, situé dans la paroisse de Coudekerke. m
Source Regest: 
Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, Nr. 149. , S. 207
 

ed.
Current repository
Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, Nr. 149. , S. 207

    Graphics: 
    x

    149.

    Ic Wouter van Meetkerken doe te wetene allen den ghonen die desen tsaertre sullen zien iof horen lesen, hoe dat ic overzien ende vorooghen ghehadt hebbe , ende al noch overzie ende hebbe vorooghen menighen goeden, loyalen ende ghetrauwen dienst ende menich profyt, dat mine lieve ende zeere gheminde nichte joncfrauwe Margriete, de dochter meester Roegeers van Meetkerke, myns broeders , wies zielen God ghedincke, my te menighen tiden ende menich waerven ghedaen heift, ende voortan doen sal bi der hulpen van Gode, ende mids dien dat redene, wille ende recht beghert, dat men alle goede ghetrauwe dienste ellen meinsche diese doet wel lone ende sculdich es te loonen, so eist dat ic wille dat joncfrauwe Margrieten , miere voorseider nichten, haer goet ende ghetrauwe dienst niet ongheloont blive. Omme twelke ic, bi groter voorsienicheden ende bi groten rypen voorsienighen rade, bi desen presenten lettren hebbe ghegheven ende gheve joncvrauwe Margrieten, miere voorseider nichten, een leengoet ghehouden te leene ende in manscepen van my, groot wesende tvierendeel van eenen scove, met al datter toebehoord, in cene tiende, licghende binden Vryen Brucschen ambochte in die prochie van Coudekerke, de welke men heet te Heys, in de welke voorseide tiende ic hebbe den vyfsten iof den zesten scoof; dien ic houde te leene ende in manscepen van minen heere den buerchgrave van Berghen, in Westvlaendren; ende tvoorseid leengoed, dat ic miere voorseide nichten gheve, hout men voert te leene van my, twelke plach te houdene van my een vander Еe, ende cam my toe van hem, ende was verbuert ieghens my, ute dien dat de voorseide ghebannen was ute den lande van Vlaendien van mordade, omme dat hi sinen broeder vander Еe brochte van live ter doot. So omme der redenen wille ende bedi, dat dit voorseide leengoed my toecommen es ende

    23

    ш

    iegbens my тегbоеП es in manieren тoorseid, ende my dût blirende dat myn bof van minen mannen daer bi vermindert xoude wesen ende vercranct. twelke ic in gbeere manieren gbed'>gben ne wille, maer altoos myn bof van minen mannen versterken тип goeden soffisanteo mannen naer al m iere macht: omme twelke bet es dat kr, in тersterkemessen van minen bоте ende minen mannen, beLbe otegbe^beтen ende gbeve nte, bi desen presenten lettren, in rechten leene ende in manscepen, joncfraowe Margrieten, miere voorseider nichtе�?, tvoor- seid leengoet also groot als тoorseid es te hondene te leene ende in manscepen soe ende tuer b,:,yr van my ende тап minen boyre ende naercommers, twelke ic al gbedaen bebbe in baten ende in тersterkenessen тап minen bоте тап minen mannen, ende отег den loyalen menigben goeden dienst, dien my mine тoorseide nie hie gbedaea heift, also тoorseid es; ende oec omme dat mine manne bi bare ende baren boyre тersterct ende тerbetert sullen syn. Ende й\ Woo ter тап Meetkerken voorseid, bebbe belooñ ende Ье1оте over my, ende отег myn bоут ende naercommers, der voorseider joncfranwe Margrieten, miere nichten, ende baren boyre, der тoorseider gbiften vanden voorseiden leengoed, also groot ab voorseid es, ende met al datter toebeboord, paysivei te latene gbebrnkene, te harеn тгуеп eghindoaime te hondene te leene ende in manscepen, тап my ende van minen boyre ende naercommers, also voorseid es, staende te al sulken dien sie, costomen, usogen alst eer ende achter gbeslaen bei ft tote den dagbe van heden. Ende omme dat ic Wоrter van Meetkerken voorseid wille, dat alle dese тoorseide saken sullen bliven goet, vast, zekere ende gbestade ende wel gbehonden van my, van minen boyre ende naercommers, so bebbe ic, in kennesse der waerbeden van al der voorseide dinc, desen tsaertre huothanghende besegbell met minen segbele; ende omme de meere verseLerthede, so bebbe ic gbebeden ende bidde eersamen ende vf isen minen lieven ende zee re gbeminden Willem Pieriane, Janne vander Leven, Sanderse van Praet, Janne den Broockere ende Gernaes den Voire, mannen van leene m y os gbedochs beeren sbertogben van Bourgoengnen, grave van Viaendren, mer gbedochter vrauwen van Bonrgoengnen, aerfaohtige vrauwe vanden lande van Viaendren, dat sy als manne alle de voorseide saken up my kennen ende beseghelen willen met haren segbele bnntbangbende, gbelike dat ic se voor hem gbekent ende beseghelt bebbe. Ende wy Willem Pierlaen,Jan vander Leye, Jan de Broockere, Sanders van Praet ende Gernaes de Voire, manne van leene ons gbeduebs beeren sbertogben van Bourgoengnen, grave van Viaendren, onser gbeduchter vrauwen van Bonrgoengnen, aerfachtighe vrauwe vanden lande van Viaendren. nte dien dat wy waren als manne daer alle de тoorseide saken belooft ende gbedaen waren ende daer de gbifte vanden voorseide leengoede gbegbeven was in manieren dat voorseid es, so bebben wy, omme de meere versekertbede ende ter nerenster bede ende versoocke тап Wontren van Meetkerken voorseid, desen tsaertre in kennesse der waerbeden van alle der voorseide dinc hoothangbende besegbelt met

    m

    onsen seghelen, mitsgaders den seghele Wouters van Meetkerken voorseid. Dit was ghedaen int jaer ons Heeren als men screef dusentich dryehondert achte ende tachtentich, up ten dertiensten dach in decembre.

    Original. Sceaux enlevés.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.