useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: d'Hoop, Felix Henri: Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin 1870 (Google data)  68.
Signature:  68.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1240, (1241 u.s.) 15 janvier,
Simon de Vilarus, bailli d1 Arras, fait connaître, qu'en qualité d'arbitre il a mis fin à la contestation soulevée entre l'église de Saint-Bertin, à S'-Omer, et Baudouin de Meternes, chevalier, au sujet de la dime de Bas-Warneton, vendue à cette église par Baudouin de Meternes et Elisabeth, sa femme, parents du susdit Baudouin. Rase de Gavere fait connaître, que Guillaume de Dentringhem a, de son con sentement, engagé à l'église de Saint-Bertin, pour la somme de seize livres et demie de Flandre, douze bonniers de terre, situés dans la paroisse de Ruysselede.
Source Regest: 
Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, Nr. 68. , S. 80
 

ed.
Current repository
Cartularium Recuil des Chartes Du Prieure de Saint Bertin, A Poperinghe et de ses dependances a Bas-Warneton et a couckelaere, Nr. 68. , S. 80

    Graphics: 
    x

    68.

    Universis presentes litteras inspecturis, Symon de Vilarus, ballivus Atrebatensis, salutem in Domino. Noverit universitas vestra, quod, cum orta esset contentio inter ecclesiam sancti Bertini de sancto Audomaro ex una parte et dominum Balduinum de Meternes militem ex altera, super decimam de Baswarnestun, quam olim bone memorie Balduinus de Meternes miles et Elizabet uxor ejus, parentes predicti Balduini, quorum heres erat, memorate ecclesie vendiderunt, tandem in nos supra dicta querela amicabiliter compromiserunt, fide interposita et sub pena centum marcarum Flandrensium a parte resiliente ab arbitrio parti obser- vanti arbitrium omni exceptione postposita reddendarum, firmiter promittentes se observaturos quicquid a nobis super dicta querela dictum fuerit, vel pronunciatum, vel alias ordinatum. Nos vero habita deliberatione, de consilio prudentum, ita duxi- mus disponendum, videlicet quod ecclesia sancti Bertini augebit precium, pro quo vend ita fuit decima, usque ad summam centum librarum Parisiensium, quas, pro perpetua pace habende inter dictum Balduinum et heredes suos et ecclesiam predictam, prefatus Balduinus habebit. Ac per hoc ipse, fratres sui et sorores, et heredes sui, si quos habet de carne sua, coram comite Flandrie, domino de Comines, qui est dominus feodi, consentient venditioni predicte, renuntiabunt omni juris auxilio, si quod habebant vel habere poterant in decima supradicta. Dictus etiam Balduinus watandizavit dictam decimam ecclesie predicte contra omnes de cognatione sua, qui jus in eadem decima poterunt reclamare. Et si forte dicta ecclesia dampnum incurreret per hoc, quod dictam decimam, sicut dictum est, non warrandizaret, restituat omne dampnum eidem ecclesie, quod per ipsum vel per aliquos de cognatione sua sustinebit. Preterea dictus Balduinus dabit litteras suas patentes ecelesie predicte, in quibus continebuntur omnia, que supradicta sunt, per quas etiam obligabit se et heredes suos, quod, si dictam decimam non warandizaret et dampnum non restitueret modo quo supradictum est, rogabit episcopum Morinensem, ut per censuram ecclesiasticam, et dominum Flandrie, ut per potentiam secularem, ipsum et heredes suos ad faciendum

    67

    predicta compellant. Dictus etiam Balduinus predicta omnia cognosset coram comite Flandrie, domino de Comines, episcopo Morinensi, rogans eos, ut pacem predictam per nos factam per litteras suas patentes confirment. Actum anno Gratie millesimo ducentesimo quadragesimo, feria tertia post octavas Epiphanie Domini.

    Original. Sceau enlevé.

    Rase de Gavere fait connaître, que Guillaume de Dentringhem a, de son con sentement, engagé à l'église de Saint-Bertin, pour la somme de seize livres et demie de Flandre, douze bonniers de terre, situés dans la paroisse de Ruysselede.

    UniVersis presentes litteras inspecturis, ego Raso, dominus de Gavera, salu- 1241, tem in Domino. Noveritis, quod Willelmus de Dentringhem, homo meus, filius ier aout bone memorie domini Willelmi de Dentringhem, militis, quandam decimam de circiter duodecim bonariis terre jacentem in parrochia de Ruslede, quam a me tenet in feodum, ecclesie saneti Bertini de consensu meo et auctoritate pro sexdecim et dimidia libris Flandrensibus pignori obligavit. Tali conditione, quod , nec dictus Willehhus, nec alius pro ipso, dictam decimam redimere poterit infra decem annos. Expletis vero decem annis, postquam dicta ecclesia fructus dicte decime decies receperit, tunc inter festum beati Remigii et omnium Sanctorum poterit redimi decima predicta. Et, si infra tempus predictum dictus Willelmus sexdecim et dimidiam libras Flandrenses non restituent ecclesie memorate, per totum annum redimere non poterit decimam sepedictam, donec anno revoluto inter festum beati Remigii et omnium Sanctorum, sicut dictum est, redimat eandem; et sic de anno in annum erit observandum. In cujus rei testimonium presentem car- tam sigilli mei munimine roboravi. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo primo, in festo beati Petri ad Vincula.

    Original. Sceau enlevé.

    68

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.