Heyl vnde Salicheyt alle dhen, dhe dhessen bref sen vnde hören, We Riddere vnde Knechte, dhe hir na bi streuen stan, Her Luder van Plone, Her Otto vnde Her Dhetlef van Bocwolde, Her Hinrick van Ouwe, Her Hinrick Splyth, Her Benedictus van Alkuelde, Her Doso Block, Her Emeke Hako, Her Frese vamme Dhorne, Her Iwen vnde Her Eggherd van Dyzzouwe, Her Emeke vamme Sautberghe, Her Hasso Both, Her Johan vamme Slamerstorpe, Her Nicolaus de Olde vnde Her Nicolaus de junghe vam Crumendyke, Her Luder vamme Borstelde, Her Otto Sthen, Her Johan van Ricklickistorve, Her Dhetlef van dher Wensynen, Her Marquard van Westhense, Her Hartwich van Rcnitlo, Her Johan van Ouwe

(Raum leer gelassen zur Einschreibung mehrerer Namen)

Marquard van Sickhim, Hinrick vnde Herman van Ricklickistorve, Hasso Parßouwe, Dhetlef Hako, Lambert van Novo«sen, Claus Block, Dhetlef vnde Hartwich Block, Herman Both, Hennike Crummendick, Hinrick vnde Otto van Bocwolde, Reymer vnde Volrad van Boc wolde, Otto Splyth, Man van Dizzouwe, Emeke Plone, Claus van Weddcle. Slichte Bocwolde, Wlf vnde Timmo vnde Dhetlef van Bistlckisse, Parck, Egghcrt vamme Dhorne, Johan Wilberghe, Lnder van Plone, Hennike vamme Haghene, Herman Dunker, Wolder Both, Timmo Block, Luder vnde Johan van Ouwe, Godscalc vnde Bertold van der Wensynen, Otto Morder, Claus Meynerstorpe, Iwan van Reuitlo,

(Wiederum leerer Raum zur Einschreibung von Namen)

bekennet vnde tüghet in dhessime siluen breue, dhat we endrachliken vnde menliken durch nod willen vnde vnrechtigheyt wedder tho stände Hebben os tho Hope Kunden vnde ghelouet, also als hir na bistreuen stest. Queme dhat also, dhes God nicht ene wille, dhat jenich man, he were ock we he were, van jenighis mannis weghene, vth Greven JohanS Slote, eder vth sinen brode, vstr jenighen tho vnrechte vor vinghe, an liue, oder an güde, oder an eren, oder wo dane wis dhat tat were, dhes dhessen vif ridderen, Hern Ludere van Plone, Hern Dosen Blokke, Hern Otten van Bocwolde, Hern Marquarde van Westhense, vnde Hern Hinrick Splyte, dhuchte vnrecht vnde

') Abgedruckt nach S. H. ö. Urkundensammlung I. e. p. 54.

3

vnlik wesen, dhat scolle we menliken na crme rade, vnde na erme hete weddher sthan, vser jewelick mit alle siner macht, mit liue, mit güde, mit vrinden vnde mit maghe, vnde mit alle dhen, dhe mallick dhar in then mach, vnde vser nehn schal dhes anderen aue gahn, dhe sake ene hebbe en ende. Dhesse bebindinghe vnde dhit truwe louide scal nu an stahn tho dessime siluen sente Mertins daghe dhe nu is, vnde schal waren dhre jar umme vndumme. Were ock dhat, dhat jcnich scclingh oder twedracht vndcr vs nu were, oder noch binnin dhessen vorbinomeden dhren jaren vnder vs morde, dhar VS God vor vi wäre, dher scollen dhesse siluen vif riddere ganccliken weldich wesen tho sonende vnde tho likende. So wat dhat si dhar entwischen spreken dhat si mit erime rechte willen holden, dhat si dhat nemen wolden vnde gheuen dhat scal sick dhar ane noghen late» vser jewelick bi sineme löuide, dhat he ghelouet heuet. Bouen alle dhesse dingh so wat »dhesse silvuen vif Riddere vsick dhon vnde laten hetet binnin dhessen siluen dhren jaren endrachliken, dhat scal vser jewelik dohn vnde laten, mallik bi sineme louide sunder jenigher Hände wed- dersprak. Oppe dhat, dhat alle deffe dhing sthede vnde vast bliuen, so hebbe we vser jewelick dheme anderen entruwen ghelouet, vnde Hebben tho tüghe vnde tho orkunde aller guden lüde vse ingheseghele tho dhessime siluen breue ghehenghet, vnde is ghescreuen vnde gheuen in Sente Mertins daghe, na Godis borth Dusint jar dhrehundirt ja« in dherne dhre enttwintighisten jare.

(Es hingen ursprünglich 88 Siegel an allen 4 Seiten des Diplomes, wie die vorhandenen Pergamentriemen zeigen; jetzt sind nur 7 nicht unbeschädigte Siegel übrig )

Auf der Rückseite: Vorbintnus des Holsten Adels jegen ire Herschafft.