No. 48. 1356. 9. Juni.

Wir Friderich vnd Balthazar von gots gnaden lantgrauen zcu Duringin, marc- grauen zcu Myßne, in dem Ostirlande vnd zcu Landisperg, grauen zcu Orlamunde vnd herren des landis zcu Plysne bekennen offinlichen für vns, vnser bruder Ludi- wige vnd Wilhelme, vnser vnd ir erben vnd tun kunt allen den, dye disen brif sehen hören oder lezsen, daz wir von den bescheiden Iftten den burgern gemeinlichen zcu Liptzk vnsern üben getruwen vnd der stat da selbens sulcher bete, alz sie vns izcunt zcu sture vnser schulde erloubet vnd gegeben haben, nymmerraer eweglichen gene- men noch geuordern sullen noch sie hinnenuort mit sulcher bete in keinerwiis besweren wollen, vnd haben globt vnde globen in daz in guten truwen vron vnsern, vnser egenanten bruder, vnser vnd irer erben wegin ane argelist stete gantz vnd vnuorbrochlicb.cn zcu haldene, vnd haben wir Friderich vnd Balthazar obgenanten vnsere fürstlichen grozsen insigele zcu gezcügnizse merer Sicherheit an disen brif lazsen hengin, dar vnder sich vnser egnanten bruder Ludwig vnd Wilhelm verbun den haben. Dlser brif ist gegeben zcu Aldinburg nach Crists geburte drizcen- hundert iar in dem sechs vnd funfzcigsten iare an dem dornstage vor dem heiligin phingistage.

Nach dem Orig. im Rathsarchiv zu Leipzig mit den wohlerhaltenen Reitersiegeln der Markgrafen Frie drich und Balthasar an Pergamentstreifen.