Omnibus presens scriptum cernentibus frater Petrus diuina miseracione archiepiscopus Vpsalensis salutein in Domino sempiternam. JUa libenter admitti- mus, illa tota animi deuocione summoque mentis desiderio prosequimur et fouemus, que pro eultus ampliacione diuini ac fidelium Dei tarn viuu oiuin quam mortuorum optato solacio statuuntur aut limit. Jgitur tarn posteris quam modernis notum faeimus per presentes, nos ex communi et vnanimi capituli nostri consilio et con sensu nostrum adhibuisse beneplacitum et assensum ac auetoritatem ordinariam prestitisse, quod vir honorabilis Johannes dictus Gismar, quandoeunque ciuis Stok- n<l. II. 76

holmensis, nunc autem Lybycensis, pia ad hoc, vt videtur, deuocione affectus, in ecclesia beati Nicholai Stokholmis ad honorem Dei sueque matris gloriose sancto- rumque omnium, ac parentum et propinquorum suorum remedium vnum altare cum prebenda congrua, cui per presbiterum de cetero seruiatur, perpetuo de nouo in- stituere valeat et fundare cum condicionibus, que sequntur: Jn primis quidem idem Gismarus cappellam conuenientem pro et cum altari predicto in ecclesia prefata exstrui et edifican faciat, а? absque dicte ecclesie grauamine quocumque pro eodem altari ornamenta et alia quelibet necessaria decencia ministran in suis sumptibus et expensis, ita quod diuina decenter inibi valeant cottidie celebrari. Pro presbiteri seruientis et diuini seruicii continue impendendi ibidem sustentacione debita et honesta octo marcharum puri argenti ponderis Stokholmensis vel eiusdem valoris pecuniam pro tempore currentem, redditus perpetuos et infallibiles, assignabit. Quern quidem presbiterum idem Gismarus ac eius posteri ab ipso directe et legittime descendentes vsque ad quartum gradum inclusiue, vndecumque dictus presbiter tue- rit, dum tarnen alias dignus et ydoneus inueniatur, ad idem altare, cum vacauerit, nobis vel successoribus nostris poterint presentare. Post gradum vero eundem nullo eiusdem Gismari posteris presentandi iure seruato, nos vel successores nostri eidero altari vel prebende poterimus de persona ydonea libere prouidere. Huiusmodi presbiterum ad certa reddenda seruicia pro diebus singulis vel septimanis idem Gysmarus precise non limiter, set eius conscienciam oneret de missis vel ahis Deo deuutis oracionibus dicendis, prout diuina sibi gracia duxerit inspirandum, ita tarnen quod diebus dominicis et festiuis in choro dicte ecclesie vna cum ministris et vica- riis ibidem misse, matutinis et vesperis teneatur huiusmodi presbiter intéresse. Jn huius autem ordinacionis et admissionis nostre euidenciam pleniorem sigillum nostrum vna cum sigillo capituli nostri presentibus ducimus apponendum. Datum apud ecclesiam Thorstun«1 nostre Vpsalensis dyocesis, anno Domini MCCC tricé simo séptimo, sabbato infra octauas Epiphanie.

Nach einem 134 7, fer. IV. post Misericord. {Apr. 18.) vom Stockholmer Rathe ausgestellten Vidimus der durch den Erzbischof Hemming ton Vpsala am i>. Apr. 1547 urkundlich gegebenen Vidimation und Bestätigung obiger Urkunde. Das Vidimus, an welchem ein beschädigtes Siegel hängt, wird im schwedischen Reichsarchice bewahrt.

\) Die Kirche Thorstuna in Fjcrdhtindra, dem westlichen Theile von Upland.