DCLII.

In dei nomine, amen. Dei gracia Ingeburgis, Saxonie, Angarie et West- falie Ducissa, eiusque filii Johannes || et albertus, ibidem Duces. Omnibus, ad quos hoc scriptum peruenerit, salutem et noscere veritatem. Licet dicant et constan[ter affirment Consules et burgenses lubicenses, quod debeamus habere quoslibet mer- catores, per herenborgh transeuntes, || a prestatione thelonei subportatos, tamen nos aliter sentientes et pro certo scientes, quod jus ad ipsum theloneum habeamus, eo quod ad nos ex parte patris et aui nostri sit deuolutum: transitum facientibus ibidem parcere decreuimus, isto modo scilicet, ut aliud ibi theloneum accipi non sinamus, nisi prout in Ciuitate molne hactenus est acceptum, nec ibidem amodo debent angariari mercatores, quod bona deponant vel ea dissoluant ad ostenden- dum eorum pondus, numerum vel mensuram, sed credendum est mercatoribus quibuslibet, quodcunque de quantitate ponderis, numeri dixerint vel mensure; et si forte officiales nostri simplici verbo inercatoris alicuius credere noluerint, in hac parte Juranientum de veritate talium recipient ab eodem, et tunc, dato de tahbus premisso theloneo, liber et absque vara, quo voluerit, declinabit. Consules eciam et burgenses lubicenses de dampno, quod aliquibus annis theloneum in dicta villa non percepimus, quitos omnino dimittimus et liberos ac solutos, confirmantes eis omnia priuilegia, libertates et jura, quecunque a patre et patruo et progenitoribus nostris eis hactenus sunt concessa. Testes sunt nobilis dominus adolfus, Comes de scowenburgh, milites quoque nostri Otto wakkerbard, Dhetleuus de parkentin, ludeke scakke, Albertus Wulf, hartwicus de rilzerowe, hinricus et Johannes fratres de Crummesse, reinfridus scorlemorle, Capellanus quoque noster dominus Johannes caluus et alii quamplures clerici et layci fidedigni. In cuius rei testimonium

1296. Sept. 21.

Sigilla nostra presenti pagine duximus apponenda. Datum et actum Lubeke, anno domini MCC Nonagesimo sexto, In die sancti Mathei apostoli.

Nach dem auf der Trese befindlichen Originale. Das eine Siegel fehlt, das andere ist dagegen ziemlich wohlerhalten.