DXLII.

Viro prouido ac amico suo speciali, Domino stenike ciuitatis Lubicensis proconsuli, frater He(nricus), || humilis prior Sancte domus beati Johannis de Dacia, salutem et sinceram in domino caritatem. || Noueritis, quod de negocio, quod nobis scripsistis nuperrime, prout melius potuimus || procurauimus apud dominum nostrum Regem, et speramus per dei gratiam, quod bona concordia inter uos poterit refor- mari, quia responsum placabile sub secreto coram melioribus regni recepimus ab eodem. Vnde consulimus, si uobis videtur, quod nuncios uestros super hoc sol- lempnes et circumspectos ad XV dies post purificationem ad occurrendum domino meo in selendiam transmittatis, ubi eciam nos, concedente domino, tunc temporis erimus parati semper ad omnia, que uobis ac ciuitati vestre expedire uiderimus in hoc negocio et in aliis quibuscunque. Valeas in christo.

yaeh dem auf der Trese befindlichcn Originale. Das aufgedruckt gevcsene Siegel ist gdnzlirh abgesprungen.

I) Fruher hann dic Urliundc wohl nicht fallen, denn Heinrich Stcnebc vtird darin Burgcrmeister genannt, als solchcr abcr erschcint er erst in Urkunden nach 1289.

Zwischcn 1275 und 1290. 493

»1HU.

Magnus, Konig von Schweden, bescheinigt die Rucklieferung gewisser dem Ritler Karl Esbersen gehSriger in Liibeck deponirt gewesener Giiter. O. J. {Zwischen £275 und £290.)

IVTagnus dei gralia Sweorum Rex. Omnibus hoc scriptum inspecturis salu- tem in domino. INotum esse volumus, quod || talia bona, que Karolus filius Esberni, miles noster, presentauit Hermanno colnere, ut ea Lubeke duceret, que Rotgerus |j ciuis Lubycensis sub se habuit, illa bona presentata sunt dicto Karolo et Gerhardo de aluelde, vnde ero||gatores dictorum bonorum sunt liberi et soluti: quod presen- tibus protestamur et, ne de cetero quis mentionem inde faciat, presentem litteram nostro Sigillo fecimus communiri.

aVbcA der Urschrift im Archive su Liibeck. Das mit einem Rucksiegel versehenc Siegel ist beschddigl.

nxjuxv.

Otto, Herzog von Braunschweig und Liineburg, urkundet iiber die dem St. Johannis- Kloster erlheilte Erlaubniss zum Ankauf einer Pfannc, genannt Gumpanne, in der Luneburger Saline im Hause Kempinge von dem Ritler Eckert von Boitzenburg, so wie iiber die geschehene Auflassung derselben. £290.

In dei nomine, Amen. Otto dei gratia dux de brunswic et de Iuneborch. Omnibus, ad quos presens scriptum peruenit, in perpetuum. Ne ea, que fiunt in tempore, simul labantur tempore defluente, solent scripturarum et testium memoria perhennari. Quocirca notum esse volumus vniuersis presentibus et futuris, quod, accidente maturo consilio et consensu fidelium et consiliariorum nostrorum, pro remediis animarum omnium progenitorum nostrorum et nostri libera voluntate permisimus et concessimus Abbatisse Priorisse et conuentui sanctimonialium mona- sterii beati Johannis ewangeliste ciuitatis lubicensis, quod de domino Eckehardo de boycenborch, milite nostro, et suis veris heredibus rite et racionabiliter emerunt sartaginem in domo kempinge, sitam ad dextram manum cum itur in domum, que guncpanne vulgariter nuncupatur, pro secentis marcis denariorum lubicensium et hamburgensium. Quare dictus miles et eius heredes coram nobis et nostris, sicut jus exigit et consuetudo, libere resignauefunt perpetuo possidendam. Huius rei testes sunt: milites Heinricus de wichorp, Manegoldus strouo, Tidericus de monte, Geuehardus de monte, Eckehardus scakko, Heinricus scakko et ludolfus fratres de

494 1290.

louenborch, Wasmodus puer, Tidericus seghebandus et hinricus fratres de withorpe, Johannes magnus. Yt autem a nobis et a nostris posteris et aliis in quibuscumque non valeant violari, Sed eternaliter perseuerent, ea Sigillo nostro duximus firmanda. Datum anno domini MC^LXXXX.

Nach dcm Copiarius des St. Johannis - Klosters su Lubeck, fol. 144.