CXIX.

Johannes dei gratia Lubicensis Episcopus, Fridericus Decanus Totumque eiusdem ecclesie Capitulum. Omnibus || presentem paginam inspecturis salutem in eo, qui est salus omnium. Notum esse cupimus tam presenti|Jbus quam futuris, quod nos ad instanciam et peticionem Consulum Lubicensium de consensu Capituli nostri || plane cessamus et quiescimus ab omni actione juris, quod in Molendino nouiter constructo juxta muros Ciuitatis in aqua, que Wokeniz vocatur, nobis competere videbatur. Ipsi autem Consules pro bono pacis et concordie Lx Marcas denariorum Lubicensium ad speciales episcopatui nostro redditus comparandos nobis refuderunt. Ne autem super hac questione ab aliquo successorum nostrorum im- posterum grauentur, presentem paginam conscribi et sigillo nostro fecimus commu- niri. Huic ordinationi interfuerunt et vnanimiter consenserunt: Fridericus Lubicensis Ecclesie Decanus, Johannes volquardi, Arnoldus custos, Hermannus de Brelin, Johannes Lyuo, Godescalcus scolasticus, Seghebodo, Willehelmus, Bernardus, Ger- hardus, Thomas, Luderus, Henricus de bocholt, Canonici Lubicenses; et hoc sigilli eorum appensione publice protestamur. Acta sunt hec Anno dominice Incarnationis MCCXLSexto, Pontificatus nostri Anno Quintodecimo.

118 1246 oder 1247.

cxx.

Gerhard II., Erzbischof von Bremen, versichert dem Rathe zu iJibeck, dass scine Neffen, die Grafen Johann I. und Gerhard I. von Holstein, den swischen ihnen und der Stadt Lubeck geschlossenen Vertrag halten werden, wenn es mit Zustimmung des Kaisers geschehen kdnne. 0. J. (1246 oder £247.)1

Gerardus dei gratia sancte Bremensis ecclesie Archiepiscopus. Dilectis in christo, Aduocato et Consu||Iibus ciuitatis lubicensis, salutem in auctore salutis. Scire dilectionem uestram uo||lumus, quod ad nos firmum et indubitatum respectum habere debetis, quod di||lecti nepotes nostri, Johannes et Gerhardus, Comites Holt- satie, compositionem amicabilem inter ipsos ex parte una et vos ex altera, prefecto holtsatie et domino Marquardo fabro mediantibus, factam, gratam et ratam habe- bunt, omnia, que circa negocium memoratum sunt tractata, inuiolabiliter obseruantes. Hec tamen uobis scribimus, si predicta de consensu et bona uoluntate imperatoris fieri possint.

AbcA der Vr»ehrift, mit ziemlich wohlerhaltenem Siegel, auf der Trete.