CCCXIV.

Siche dcn Anhang Lit. B.

cccxv.

0//o, Landmeister des deutschen Ordens in Liefland, ersuchl die Stadl Liibeck, vor dem mit ihrer Beihulfe zu bewirkcnden volligen Abschlusse des Friedens mit den Nowgorodern keine Handelsverbindungen mit diesen cinzugehen.

O. J. (1269.)'

Prouidis et honestis uiris, scabinis, Consulibus ac vniuersis in lubeke hanc litteram intuentibus Otto, tocius jj liuonie ac domus teutonicorum preceptor, salu-

1) Vergl. No. CCLXXXIII.

2) Die Belagerung Plcshow» fallt nacb Karamsin Gesch. d. russ. Rciches 4, 85. in dcn April 1269, Otto von Lutterberg, dem noeli in dcmselben Jalirc Conrad von IMandcrn als Landmeister in

Bd. I. 38

298 1269.

tem in virginis filio crucifixo. Vestre liquefacimus vniuersitati, [ quod ad dei hono- ris preminenciam et christianitatis ampliationem ciuitatem, que dicitur plescecowe, que fuj|it christiane legis preuaricatorum solamen et refugium, ex dei prouidencia funditus deuastauimus. Cum autem in castri expugnatione conspiraremus, quidam de nogardia, non suis in subsidium venientes, constanti affectu in nomine unigeniti reconciliacionis pacem postulauerunt; cum quibus pacem, que temporibus Magistri Volquini et episcopi Alberti facta fuit, consilio fecimus peritorum. Quocirca uestre vniuersitati consulantes affectuosissime exoramus, ut eorum terram vestris merci- moniis non queratis, quin prius uestros nuncios nobis ad pacis transmiseritis con- firmationem; Hoc ideo facientes, ut uestra iustitia sepius irritata modo per nos et pacis reformationem roboretur. Nullus inercatorum nogardiam a riga ire permittitur, sed demum quousque pax firmetur.

Naeh dcr Urechrijl, auf dcr Trete, mit wohierhaltenem Siegel.