Erzbischof Philipp von Salzburg beurkundet, dass er die Vogtei über 16 im Amt Mühldorf gelegene Güter des Stiftes St. Peter dem Wippoto von Törring unter der Bedingung verliehen habe, dass er nicht anderes von den darauf ansässigen Leuten fordere, als des Vogtes Recht erkannt wird, widrigenfalls er der Vogtei verlustig gehen soll. Nach dem herkömmlichen Vogtrecht ist der Vogt berechtigt zu beziehen: Von einem ganzen Hof ein Mut Hafer, fünf Pfennig und Unterkunft für vier Pferde und ein Huhn, von eienm halben Hof 1/2 Mut Hafer, 3 Pfennig, ein Huhn und Unterkunft für zwei Pferde; eine ganze Hube leistet soviel wie ein ganzer Hof und eine halbe Hufe soviel wie ein halber Hof, eine viertel Hube leistet 1/4 Mut, der Heustall ein Pfennig. Das Tayding soll der Vogt das Jahr einmal halten. Das verliehene Vogtrecht bezieht sich aber nur auf die Güter, nicht auf die Leute, die darauf ansässig sind. Auch verspricht Wipoto, die Vogtei nicht weiter zu verleihen.