useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1350 III 01
Signature: 1350 III 01
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1. März 1350, Magdenau
Äbtissin Anna von Magdenau verpflichtet sich zur Jahrzeitfeier für die Mutter der Mitschwestern Älli und Fides Blarer.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense VII, Nr. 4164, S. 88.
 

cop.
Abschr. (B), um 1500, Klosterarchiv Magdenau, Copialbuch, f. 51.

    x
    Allen den, die disen brieff an sehent oder hoerent lesen, kúnd ich schwoester Anna von Richenstain aeptissin ze Maggenowe1 vnd vergich offennlich an disem brieff fúr mich vnd min nachkomen, dz schwoester Aelli die Blavrerin vnd ir swoester Fid v´nnser closterfrowen mit v´nnserm gunst vnd vrlovb geben hannd nach ir tod an v´nnser pitantzi den zehenden ze Nider Vtzwyle2 vff der frowen hoff von Lúttenspurg3, der da haysset Maggenower hoff, mit allen rechten vnd gewonhaiten, so dar zů alder dar in gehoerent, also dz man iro můtter javr zytt jaerlich begange nach v´nnsers closters gewonhait. Vnd dar vmb dz dis nun vnd hie nach von mir vnd von minen nachkomen staett vnd vnwanndelbar blib, so hennck ich min insigel vnd ouch der conuent sin insigel ze ainer meren sicherhait an disen brieff. Der geben ward ze Maggenow an sant Albinus tag nach der gepurt Cristi M°CCC° vnd im L° javre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4164, S. 88.

    Original dating clausean sant Albinus tag



    LanguageDeutsch

    Notes
    1 Anna v. Richenstein (Gem. Triesen, Ftm. Liechtenstein), 1345-1350 Äbtissin des Zisterzienserinnenklosters Magdenau, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg. - 2 Niederuzwil, Gem. Uzwil, Bez. Untertoggenburg. - 3 Wohl Anastasia v. Lütisburg (Bez. Alttoggenburg), vgl. Nr. 3247.
    Places
    • Magdenau
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.