Ja Marquartz Porzessyna wyznawam sye tyemto listem obocznye przedewssemi lydmy, ktoz gey vslyssye nebo czysty budu, ze sem prodal swoy mlyn pod Nayzydly ku prawemu dyedycztwy za pyet kop a za dwanadczt grossow cztnemu muzy knyezy Otykowy oppatowy z Wyssyehobrodu y k geho klasteru wyecznye nycz sobye tu neostawuge zadnebo prawa, se wssyin swobodstwym y s panstwym, yakoz sem sam drzal. A to ya drzewe rzeczeny Marquart gmam y slybugy gym zprawyty, a podle mne y za mye pan Przybyk bratr moy z Desk, a Raczek z Dluhe toho czassu purkrabye na Porzessynye slybugem wssyczkny swu dobru wyeru, spolecznu ruku swrcbupsany mlyn zprawowaty zemskym prawem przed kazdym czlowyekem, a zwlasstye przed syrotky y przedewssemy zapysy y przed kostelem Kapplyczkym, yakoz zemye za prawo gma. Paklybychom toho nezprawyly, tehdy gmame y slybugem na swych swobodnych dyedynach vkazaty trzetynu wyssye, neb hotowymy penyezy daty take trzetynu wyssye. Paklybychme toho wsseho nevczynyly, czoz gest swrchupsano, tehdy gmame y slybugem w lezenye wgety do Rosmberka ku poczestnemu hospodarzy s gednyem konyem a tu lezety a odtud newygezdyety na zadne prawo, az bychom to wsseczko splnyly, ezoz tento lyst swyedczy. A tomu wssemu na potwrzenye a na lepssye swyedomye my swrchupsany swe peczety k tomuto lystu sme przywyessyly swym swyedornym a s nassy dobru woly. Dan y psan ten lyst na Porzessynye leta po narozeny syna bozyebo po tyssycz po cztyrzech stech Ietech Ieta eztwrteho den swateho Vyta muczedlnyka bozyeho.

Source Fulltext: PANGERL, Stift Hohenfurth (=FRA II/23, Wien 1865) S. 235-236