useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 340
Fonds > CZ-NA > ACK > 340
Signature: 340
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1350 duben 17, Norimberk (Nürnberg)
Ruprecht, falckrabě rýnský a vévoda bavorský, rozhoduje, že Karel, král římský a český, má vrátit Ludvíkovi, markraběti braniborskému, městečko Donauwörth.Ruprecht, Pfalzgraf bei Rhein und Herzog von Bayern, entscheidet, dass Karl, der Römische Konig und König von Böhmen, Ludwig, dem Markgrafen von Brandenburg, die Stadt Donauwörth zurückgeben soll.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae III (Praha 1985) S. 39-40, Nr. 342
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

sigillum secretum Ruperti, comitis palatini Reni et ducis Bavariae, d 30 mm coloris cerae rubri in scidula membranacea appendet. Material: pergamen
Dimensions: 24 x 13,5 - 2,4 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Ruprecht von Gots gnaden phalczgrave zu Reyn und herczog zu Beyern erkennen uns ||
    uffenbar an dysem briefe umbe den aulaz, als unsir liebir gnediger herre her Karl, Romischer ||
    kunig, zu allen zeiten merer des reichs und kunig zu Behemen
    , uff eyn seyt und unsir liebir ||
    vettir Ludewig, phalczgrave zu Reyn, marggrave zu Brandenburg und herczog zu Beyern uff ||
    die andir seyt, allir irre sache, zweyunge und missehellunge an uns gelaszen haben, so scheiden ||
    und sprechen wir umbe die stat zu Werde, daz unsir vorgenanter herre her KarI, Romischir kunig, ||
    unserm egenanten vettern, marggraven Ludiwigen und seynen brudern, die zu yme geteilt sint, ||
    die selben stat zu Werde in yr gewalt schaffin und antwortin sol in allir der masze und wiis, ||
    als ir anherre und ir vattire, die selben stat vormals inne gehabit hant und uff sie geerbit ||
    hant, auch sol unsir vorgenanter herre der kunig schaffin mit den burgern zu Werde, daz ||
    sie unserm vorgenanten vettern, marggraven Ludiwig und sin brudern, die zu ym geteilt sint, huldin, ||
    swern und vorbaz gehorsam seyn in allir der masze und wiis, als sie vormals yrm anherren ||
    und yrm vattir vorbunden waren. Dez zu urkund und zu eyner waren geczugnisze, ||
    so geben wir unserm vorgenanten herren hern Karl, Romischem kunige, zu allen zeyten merer des ||
    reychs und kunige zu Behemen
    , dysen brieff vorsigelt mit unsirm anhangend ingesigil, ||
    der geben ist zu Nurenberg, do man zalte noch Cristi geburt druczehen hunder jare, ||
    dar noch in dem funfezigestem jare an dem samsztag vor Jubilate .

    Editions
    • Ed.: Hrubý, Archivum II, num. 148. Reg.: RI VIII, Reichssachen, num. 124.


    Languageněmecky
    Places
    • Behemen
      • Beyern
        • Brandenburg
          • Norimberk (Nürnberg)
            • Nurenberg
              • Reyn
                • Werde
                  Persons
                  • KarI, Romischir kunig
                    • Karl, Romischem kunige, zu allen zeyten merer des reychs und kunige zu Behemen
                      • Karl, Romischer kunig, zu allen zeiten merer des reichs und kunig zu Behemen
                        • Ludewig, phalczgrave zu Reyn, marggrave zu Brandenburg und herczog zu Beyern
                          • Ruprecht von Gots gnaden phalczgrave zu Reyn und herczog zu Beyern
                            • marggraven Ludiwig
                              • marggraven Ludiwigen
                                x
                                There are no annotations available for this image!
                                The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                Related to:
                                Content:
                                Additional Description:
                                A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.